Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial further progress
Vertaling van "substantial further progress" in Spaans
progresos sustanciales
avances sustanciales
the convergence of social protection policies will be unlikely without substantial further progress towards European unity
la convergencia de las políticas de protección social probablemente no se conseguirá sin unos progresos sustanciales hacia la unidad europea
In my view, the Group has made substantial further progress on AD and SCM, including fisheries subsidies, since my last report to the Trade Negotiations Committee.
En mi opinión, desde mi último informe al Comité de Negociaciones Comerciales, el Grupo ha realizado progresos sustanciales en materia de medidas antidumping y subvenciones y medidas compensatorias, incluidas las subvenciones a la pesca.
It is essential to develop a fast-track system for approval of priority technologies; to make substantial further progress on harmonisation, standardisation; to consider coordinated public procurement; and to accelerate research on security technologies including dual-use.
Es esencial diseñar un sistema rápido de homologación de las tecnologías prioritarias; hacer avances sustanciales en la armonización y la normalización; estudiar las posibilidades de la contratación pública coordinada; y acelerar la investigación sobre tecnologías de seguridad, incluido el uso dual.
There was substantial further progress in enhancing the skills of staff in rights-based policy analysis and evidence-based advocacy, including through the partnership with the University of Maastricht, which provided learning for 181 management staff in 2007.
Se registraron avances sustanciales en la mejora de las aptitudes del personal para el análisis de políticas basadas en los derechos y la promoción basada en pruebas, incluida la asociación con la Universidad de Maastricht, que impartió formación a 181 administradores en 2007.
Making substantial further progress on financial market reform
Seguir avanzando de forma significativa en la vía de la reforma del mercado financiero
Closing the real income gap over the longer term will require substantial further progress with respect to the outstanding structural reform agenda, backed by forceful implementation.
Colmar la diferencia de renta real a largo plazo requerirá progresos mayores y sustanciales en cuanto al plan excepcional de reforma estructural, respaldado por una aplicación enérgica.
While recognizing that progress in the implementation of some of the standards has been made, substantial further progress across all eight standards will be necessary, particularly on the priority actions taken in the framework of those standards.
Si bien reconoce que se han logrado progresos en la aplicación de algunas de las normas, serán necesarios más progresos sustanciales en la aplicación de las ocho normas, especialmente con respecto a las medidas prioritarias adoptadas en el marco de dichas normas.
In addition, substantial further progress is needed in the review of the outstanding non-market-access-related provisions.
Además, es preciso alcanzar considerables progresos en el examen de las disposiciones pendientes no relacionadas con el acceso a los mercados.
Additional bilateral market access negotiations were held 20-24 July 1998, resulting is substantial further progress towards accession.
Entre el 20 y el 24 de julio de 1998 se celebraron nuevas negociaciones bilaterales sobre el acceso a los mercados, que permitieron avanzar más aún hacia la adhesión.
He hoped that delegations could come to the meeting in October 2005 with clearer and more flexible positions on the remaining outstanding issues so that substantial further progress could be made at that meeting.
Espera que las delegaciones asistirán a la reunión de octubre de 2005 con posiciones más claras y flexibles con respecto a las demás cuestiones pendientes, que permitan alcanzar nuevos e importantes progresos en esa reunión.
To conclude this round, Members would need to make very substantial further progress in the agriculture negotiations to secure the necessary ambition.
Para concluir esta ronda los Miembros tendrán que hacer nuevos progresos muy considerables en las negociaciones sobre la agricultura para garantizar la ambición necesaria.
The Council welcomed the adoption of the Brčko constitutional amendment on 26 March as an encouraging sign that substantial further progress should be possible if all political parties showed readiness to compromise.
El Consejo se congratula de la adopción, el 26 de marzo, de la enmienda constitucional de Brčko, que constituye un signo alentador de que sería posible lograr mayores avances sustanciales si todos los partidos políticos muestran buena disposición hacia el compromiso.
Latest data suggests that a majority of Member States have increased their level of public funding of R& D since 2002, although substantial further progress is needed to reach the 1% of GDP.
Los datos más recientes indican que, desde 2002, la mayor parte de los Estados miembros han elevado sus niveles de financiación pública destinada a I+D, si bien aún queda mucho por hacer para llegar al 1 % del PIB.
Synoniemen voor substantial further progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
