Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siga
Geflecteerde vorm van seguir
Vertaling van "siga" in Engels
El grupo tiende a hacer el vacío a cualquiera que no siga sus normas.
The group tends to freeze off anyone who doesn't follow their rules.
Para evitar el caos, debes ordenar a la multitud que siga las pautas de seguridad.
To avoid chaos, you must command the crowd to follow the safety guidelines.
La reunión empezó positivamente y espero que la discusión siga en esta línea.
The meeting began positively, and I hope the discussion continues in this vein.
Enviarán personal adicional a medida que la demanda de servicios siga aumentando.
They will ship over additional staff as the demand for services continues to increase.
Feliz aniversario en este día especial; que su amor siga fortaleciéndose.
Many happy returns on this special day; may your love keep growing stronger.
Por ahora, siga pagando su renta actual para evitar el desalojo.
For now, keep paying your current rent to avoid eviction.
Para que el proyecto siga prosperando, será necesaria dedicación y trabajo duro.
Continued success for the project will require dedication and hard work.
Deja de intentar acosar a la gente para que siga tus opiniones y creencias.
Stop trying to bully people into following your opinions and beliefs.
Esa pintura no vale nada, por más que el vendedor siga insistiendo.
That painting is not worth peanuts, despite what the seller keeps insisting.
Por favor, procure que el equipo siga las nuevas directrices durante las inspecciones.
Please look to it that the team follows the new guidelines during inspections.
No le importa calentar banquillo mientras el equipo siga ganando.
She doesn't mind warming the bench as long as the team keeps winning.
Cogerás el ritmo; solo relájate y deja que tu cuerpo siga naturalmente.
You'll catch the rhythm; just relax and let your body follow naturally.
Me pone de los nervios que siga mirando el reloj mientras le hablo.
It gets on my nerves when she keeps checking her watch while I'm talking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die siga bevatten
hacer que siga hablando v.
keep someone talking
"She tried to keep him talking until help arrived."
siga la flecha v.
follow the arrow
"When you reach the intersection, follow the arrow to the left."
hacer que siga funcionando v.
keep something running
"She works hard to keep the store running."
! keep something ticking over
"She kept the business ticking over during the holidays."
! dejar que siga solo v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
! que siga la fiesta exp.
! let the good times roll
"Let's let the good times roll at the party tonight!"
! hacer que alguien siga v.
! keep someone at it
"The coach kept the team at it until practice ended."
dejar que algo siga su curso v.
run the course
"We should let the project run the course."
dejar que la naturaleza siga su curso v.
allow nature to take its course
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
let nature take her course
"We decided to let nature take her course during the recovery."
! dejar que siga su curso v.
! let it rip
"He decided to let it rip and see what would happen."
que siga así exp.
long may it continue
"Our team is winning, long may it continue!"
permitir que siga su curso v.
allow nature to take her course
"We decided to allow nature to take her course during the healing."
permitir que la naturaleza siga su curso v.
allow nature to take its course
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor siga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 98630. Exact: 98630. Verstreken tijd: 229 ms.
