Vertaling van "g) program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Johnson has been a vocal proponent of the federal 287(g) program initiated during the administration of President George W. Bush that allowed local law enforcement officials to check the immigration status of those placed under arrest.
Republicano y elegido por primera vez en 2002, Johnson ha sido un vociferante promotor de un programa federal que permitía a los agentes locales verificar la situación inmigratoria de los conductores que paraban en las calles, en una maniobra que potencialmente generaba deportaciones.
ICE calls the 287(g) program one of its most important initiatives, so there couldn't have been much doubt about the evidence of racist discrimination that got Sheriff Johnson expelled from it.
ICE considera este programa una de sus iniciativas más importantes, por lo que no cabe duda alguna que la evidencia de discriminación racista que hizo que el Alguacil Johnson fuera expulsado del programa era rotunda.
We've seen this strategy before with the failed 287(g) program.
Hemos visto esta estrategia antes con el programa 287(g).
The 287(g) program has been criticized for effectively allowing local police forces to act as federal immigration agents.
El programa 287 (g) ha sido criticado por permitirle a las fuerzas policiales locales actuar como agentes federales de inmigración.
Also, the 287(g) program has a detailed complaint process in place that is articulated in each agreement.
El programa 287(g) también incluye un detallado procedimiento de queja, articulado en cada acuerdo.
They fully comply with each new initiative undertaken and the 287(g) Program was no different.
Cumplen plenamente con cada nueva iniciativa emprendida y el Programa 287 (g) no fue la excepción.
Increase the 287 (g) program, which trains state and local law enforcement officers to perform immigration duties.
Extenderá el programa 287 (g) el cual capacita a agentes de policía en agencias estatales y locales para realizar tareas de inmigración.
These agreements expand the existing 287(g) program, which delegates some federal immigration enforcement authority to certain state and local agencies.
Estos acuerdos amplían el actual programa 287(g) que delega autoridad federal para hacer cumplir leyes inmigratorias a ciertos estados y agencias locales.
Under the 287(g) program, for example, certain specially trained state and local law enforcement officers are authorized to enforce federal immigration law in jails and prisons.
En el marco del programa 287(g), por ejemplo, ciertos agentes del orden de cuerpos estatales y locales que han recibido una capacitación especial están autorizados para hacer cumplir las leyes federales sobre inmigración en los calabozos y prisiones.
Another indication of the situation is the mismatch between the state and local law enforcement agencies that are partners in the 287(g) program and the crime rates within their respective jurisdictions.
Otro indicador de esta situación es la falta de conexión entre las agencias del orden estaduales y locales que se han asociado al programa 287(g) y las tasas de criminalidad en sus respectivas jurisdicciones.
Additionally, the 287(g) Program has a wide range of critics, from local law enforcement to mayors' associations, due to its detrimental effects on community trust and safety.
Además, el Programa 287(g) tiene una amplia gama de críticos, desde agentes de las fuerzas de seguridad hasta asociaciones de alcaldes, debido a sus efectos perjudiciales sobre la confianza y seguridad de la comunidad.
Essentially, then, there is no longer a reason to deputize local police officers to act as immigration agents under the 287(g) program.
Por esta razón, ya no hay motivos para dar autorización a las policías locales para que como parte del programa de 287(g) actúen como agentes de inmigración.
The OIG review determined that the 287(g) program needed more effective training and oversight procedures and that it was missing protections necessary to prevent racial profiling and other civil rights abuses.
Al cabo del examen, concluyó que faltaba eficacia en los procedimientos de capacitación y supervisión del programa, y que además este carecía de las protecciones necesarias para evitar la caracterización racial y otros abusos en materia de derechos civiles.