Often, a gambit can be declined without disadvantage.
A menudo, un gambito se puede declinar sin desventaja.
If their gambit was unsuccessful, this engagement would end disastrously.
Si su gambito fracasaba, este encuentro acabaría desastrosamente.
It's the only way he could have pulled off this gambit.
Es la única manera que pudo se han retirado de esta táctica.
They will certainly be attempting a similar gambit for their own benefit.
Ellos estarán ciertamente intentando una táctica similar para su propio beneficio.
Her gambit bought us the time we need for some preemptive damage control.
Su jugada nos ha dado tiempo para un control de daños preventivo.
Changing negotiators in midstream is an interesting gambit.
Cambiar de mediadores a la mitad del camino es una jugada interesante.
The longest-running gambit in the book, and for good reason.
La táctica más antigua del libro, y por una buena razón.
Their latest gambit is merely the endgame of this approach.
Su última táctica es simplemente el final de esta estrategia .
Initially, this appeared to be a successful gambit.
En un principio, esto pareció ser una táctica exitosa.
In the game, I'd call it the latvian gambit.
En el juego, lo llamo la táctica letona.
And play the gambit, ease them into the game.
Y juega la táctica, fácil entre el juego.
You have to admit, it was a bold gambit.
Tienes que admitir que fue una táctica audaz.
It's a classic gambit of mobsters and criminals.
Es una jugada clásica entre mafiosos y criminales.