His asking gaze lingered on the mysterious book in the library.
Su mirada curiosa se detuvo en el misterioso libro de la biblioteca.
Her remembering gaze lingered on the photographs from their last vacation.
Su mirada evocadora se detuvo en las fotografías de sus últimas vacaciones.
I followed her pointing gaze to see the beautiful sunset.
Seguí la dirección de su mirada para ver la hermosa puesta de sol.
Her gaze would wander when the discussion became too technical for her.
Su mirada se perdía cuando la discusión se volvía demasiado técnica para ella.
A solemn swear was given under the watchful gaze of the crowd.
Bajo la mirada atenta de la multitud se realizó una promesa solemne.
The way she avoided his gaze wrote volumes about her hidden guilt.
La manera en que evitó su mirada dice mucho sobre su culpa oculta.
She directed her gaze upward, admiring the towering trees.
Dirigió la mirada hacia lo alto, admirando los imponentes árboles.
The painting was rather beautiful, captivating everyone's gaze.
El cuadro era muy bello, cautivando la mirada de todos.
His unsettling gaze made her skin crawl whenever he looked at her.
Su mirada inquietante le daba escalofríos cada vez que la miraba.
Her questioning gaze made me rethink my original opinion on the matter.
Su mirada escrutadora me hizo reconsiderar mi opinión original sobre el asunto.
The stone gaze she directed at him spoke volumes about her feelings.
La mirada impasible que le dirigió hablaba por sí sola sobre sus sentimientos.
Her fighting gaze told him she was not backing down from the argument.
Su mirada desafiante le indicó que no iba a ceder en la discusión.
Her quiet smile and distant gaze gave her an intriguing air of mystery.
Su sonrisa tranquila y mirada distante le daban una intrigante aura de misterio.