Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miradanf
Vertaling van "mirada" in Engels
La estricta directora sabía fulminar con la mirada a cualquier alumno travieso.
The strict headmistress would wither with a look any student misbehaving.
En su libro, ofrece una mirada sincera a sus luchas.
In her book, she offers a frank look at her struggles.
Su mirada curiosa se detuvo en el misterioso libro de la biblioteca.
His asking gaze lingered on the mysterious book in the library.
Su mirada evocadora se detuvo en las fotografías de sus últimas vacaciones.
Her remembering gaze lingered on the photographs from their last vacation.
Por fin cruzó la mirada conmigo y entendí su disculpa no dicha.
He finally met my eye, and I understood his unspoken apology.
Los becarios trabajaban con diligencia bajo la atenta mirada de su exigente supervisor.
The interns worked diligently under the watchful eye of their demanding supervisor.
Seguí la dirección de su mirada para ver la hermosa puesta de sol.
I followed her pointing gaze to see the beautiful sunset.
Su mirada se perdía cuando la discusión se volvía demasiado técnica para ella.
Her gaze would wander when the discussion became too technical for her.
Cruzamos la mirada en el espejo y de repente ambos empezamos a reír.
We met eyes in the mirror and suddenly both started to laugh.
Los niños jugaban en silencio bajo la atenta mirada de su estricta maestra.
The children played quietly under the watchful eye of their strict teacher.
Trabajó todo el turno con la mirada puesta en los monitores de seguridad.
She worked the entire shift with an eye on the security monitors.
La manera en que evitó su mirada dice mucho sobre su culpa oculta.
The way she avoided his gaze wrote volumes about her hidden guilt.
Su mirada hacia el cielo durante la tormenta me puso nervioso.
Her looking towards the sky during the storm made me nervous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mirada bevatten
apartó la mirada adv.
away
"He looked away when she started crying."
mirada fija adj.
staring
"The child had a staring expression when he saw the magician."
! mirada de desaprobación n.
! dirty look
"She gave him a dirty look when he arrived late."
! lanzar una mirada fulminante v.
! give someone a dirty look
"She gave him a dirty look after his rude comment."
lanzar una mirada v.
give someone a look
"She gave him a look that said 'be quiet.'."
! lanzar una mirada fea v.
! give someone an ugly look
"She gave him an ugly look when he interrupted her."
desviar la mirada v.
glance away
"She glanced away when he asked the question."
look off
"She would often look off into the distance, lost in thought."
fulminar con la mirada v.
glare
"She would often glare at anyone talking loudly in the library."
tener la mirada fija en v.
have one's eyes fixed on
"She had her eyes fixed on the painting."
bajar la mirada v.
look down
"He had to look down to avoid the overhead branches."
mirada furtiva n.
peeking
"Peeking during the test is not allowed."
dirigir la mirada hacia v.
turn one's eyes toward
"She turned her eyes toward the window."
! mirada distraída n.
! wandering eyes
"During the meeting, his wandering eyes revealed his boredom."
encontrarse con la mirada v.
meet eyes
"As they met eyes, they nodded in greeting."
! mirada sucia n.
! dirty look
"She gave him a dirty look when he arrived late."
recorrer con la mirada v.
look up and down
"He looked up and down the street."
sostener la mirada v.
meet someone's eye
"She couldn't meet his eye during the conversation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mirada in het Spaans
Suggesties
esa mirada
+10k
mirada fija
+10k
echar una mirada
9090
mirada crítica
6780
bajo la mirada de
5700
bajo la mirada
+10k
mirada perdida
7130
Resultaten: 85716. Exact: 85716. Verstreken tijd: 120 ms.
