Vendió su antiguo negocio y decidió no mirar atrás después de eso.
He sold his old business and chose to never look back afterward.
Acordamos empezar de nuevo en otra ciudad y no mirar atrás.
We agreed to start over in another city and never look back.
La niña pequeña se estiró para mirar el globo que volaba.
The toddler craned her neck to look at the flying balloon.
No tuvo corazón para volver a mirar las fotos del accidente.
She didn't have the heart to look at the accident photos again.
Todos se voltearon a mirar cuando comenzó a gritar sobre el perro perdido.
Everyone turned to watch when he began shouting about the lost dog.
Eligió mirar desde la barrera y dejar que su equipo se encargara de todo.
He chose to watch from the sidelines and let his team handle everything.
El hecho de mirar al público le hizo sentir más seguro.
His looking at the audience made him feel more confident.
Prefiere mirar desde la barrera en lugar de estar en el fragor él mismo.
He prefers watching from the sidelines rather than being in the fray himself.
Avanzó poco a poco por la cornisa estrecha, con miedo de mirar abajo.
She inched her way along the narrow ledge, afraid to look down.
En vacaciones nos recreamos en el desayuno, planeando aventuras sin mirar el reloj.
On vacation we linger over breakfast, planning adventures without watching the clock.
El comité empezó a mirar con malos ojos su ambicioso pero mal explicado proyecto.
The committee began to look askance at his ambitious but poorly explained proposal.
Después del escándalo, los vecinos empezaron a mirar de reojo sus gestos amables.
After the scandal, neighbors started to look sideways at his friendly gestures.
Después de la ruptura, decidió mudarse de ciudad y no mirar atrás.
After the breakup, he decided to move cities and not look back.