There is no general authorisation for involving slaughterhouse staff in meat inspection.
Many others systems operate under general authorisation which does not require individual licences.
Muchos otros sistemas operan en virtud de un régimen de autorización general por el que no se exige solicitar permisos individuales.
Conditions attached to the general authorisation and to specific rights of use
Condiciones asociadas a la autorización general y a los derechos de uso específicos
The general authorisation gives companies the right to provide electronic communications networks and services.
La autorización general faculta a las empresas a suministrar redes y servicios de comunicaciones electrónicas.
The proposals confirm the general authorisation approach and establish it as the default method.
La propuesta confirma el planteamiento de la autorización general y lo establece como método por defecto.
It is therefore not appropriate to subject those types of services to the general authorisation regime.
No procede, por lo tanto, someter estos tipos de servicios al régimen de autorización general.
The provision of electronic communications services or networks may only be subject to a general authorisation.
El suministro de redes o servicios de comunicaciones electrónicas sólo podrá someterse a una autorización general.
I take the view that a general authorisation obligation would serve this purpose much more effectively.
Considero que la obligación de una autorización general contribuiría a este propósito de una forma mucho más eficaz.
Any applicable administrative charges should be in line with the principles of a general authorisation system.
Las tasas administrativas aplicables deben ajustarse a los principios de un sistema de autorización general.
The amendment clarifies that a general authorisation to operate does not exempt the operator from liability.
Esta enmienda deja claro que una autorización general no exime al operador de la responsabilidad.
Provides exhaustive list of conditions which may be included in the general authorisation or linked to usage rights.
Contiene una lista exhaustiva de las condiciones que se pueden incluir en la autorización general o asociar a los derechos de uso.
Minimum list of rights derived from the general authorisation
Lista mínima de derechos derivados de la autorización general
In all other cases, they shall set out the conditions for the use of radio spectrum in a general authorisation.
En todos los demás casos, establecerán las condiciones de uso del espectro radioeléctrico en el marco de una autorización general.