Subsequently, from 1987 to 1988, he held the position of general aide to the armed forces general command. He was chief of staff of the Barranquilla Second Brigade until 1990, when he retired.
Luego, entre 1987 y 1988 fue ayudante general del Comando General de las Fuerzas Militares, y jefe de Estado Mayor de la Segunda Brigada en Barranquilla hasta 1990 antes de retirarse.
We affirm that there is no social media account belonging to the members of our General Command.
Afirmamos que no hay una cuenta de redes sociales que pertenezca a los miembros de nuestro Comando General.
Passing this level accredits the fact that the students have a good general command of the language which permits them to maintain, without difficulty, complete and effective communication in any situation, both orally and in writing.
Este nivel acredita que su poseedor tiene un buen dominio general del idioma, que le permite mantener, sin dificultades, una actividad lingüística completa y efectiva en cualquier situación comunicativa, tanto oralmente como por escrito.
Passing this level accredits the fact that the students have sufficient general command of the language to be able to maintain communication in any situation in their everyday lives.
Este nivel acredita que su poseedor tiene un nivel suficiente de dominio general del idioma para poder mantener una actividad comunicativa en cualquier situación propia de su vida cotidiana.
A workshop on border security and terrorism was held in September 2005 in cooperation with the general command of the Jordanian armed forces, the security services and a number of civil governmental agencies.
En julio de 2005 se celebró otro seminario sobre los problemas relativos a la seguridad de las fronteras y el terrorismo en cooperación con la Comandancia General de las Fuerzas Armadas, los cuerpos de seguridad y algunas instancias gubernamentales civiles de Jordania.
The General Command wishes to make a substantive contribution to advancing the peace process.
Units continued to be stationed as before and would not move without the consent of the general command.
Las unidades seguían estacionadas como antes y no se movían sin el consentimiento del comando general.
To do this, the prototype successively divides tasks, such as the general command "assemble," from the software construction plan into doable units, such as "pick" and "hand over" until it finally moves an arm or opens its grippers.
Para ello, el prototipo divide sucesivamente las tareas del plan de construcción del software, tales como el comando general 'montar', en acciones como 'recoger' y 'entregar', hasta que finalmente mueve un brazo o abre sus pinzas.
But what was considered as "new" was that it does not have leaders nor commands, the cells enjoy total autonomy in the attack, seeing their members as individuals and not as militiamen or subordinates of the general command or of the central nucleus.
Pero que se consideraba como "nueva" pues no tenía líderes, ni mandos, las células gozaban de total autonomía en el ataque, se veía como individuos a sus integrantes y no como milicianxs o subordinadxs de la comandancia general o del núcleo central.
A defence team of 17 lawyers was representing the defendants before the military court, which was holding its sessions at the buildings of the general command of the armed forces.
Un equipo de 17 abogados defendía a los acusados ante el tribunal militar, que se reunía en los locales de la comandancia general de las fuerzas armadas.
The general command will be in the format
El comando general estará en el formato
But... just as I was saying this, the other indigenous person who completes the trio of me and Moy came into the general command.
Pero... cuando estaba yo diciendo eso, entró a la comandancia general el otro indígena que nos completa a Moy y a mí.
To meet educational objectives, CIMEE has a general command, an academic council, and 11 military secondary and higher education institutions, as well as professional training centers.
Para poder cumplir con los objetivos educativos trazados, el CIMEE cuenta con un comando general, un consejo académico y 11 institutos militares de educación media, superior y formación profesional.