Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
general programmes target
Vertaling van "general programmes target" in Spaans
objetivo de los programas generales
objetivo para los Programas generales
The 1994 General Programmes target once again showed a modest increase which his delegation could support.
El objetivo de los programas generales para 1994 muestra de nuevo un modesto aumento que su delegación puede soportar.
In December 1991, the Sub-Committee on Administrative and Financial Matters had decided to include US$ 18 million in the 1992 general programmes target for voluntary repatriation and had agreed that that provision should be maintained in future years.
El pasado mes de diciembre, el Subcomité de Asuntos Administrativos y Financieros decidió asignar 18 millones de dólares de los EE.UU. para las actividades de repatriación voluntaria, dentro del objetivo de los Programas generales aprobado para 1992, y mantener esta disposición durante los años venideros.
At this stage, the Director stated, it is not proposed to recommend a reduction in the level of the General Programmes target.
El Director afirmó que a esa altura no se pensaba recomendar una reducción del nivel del objetivo de los Programas generales.
He noted, in particular, that there was a clear, if unwritten understanding, that UNHCR would not propose, and the Executive Committee would not approve, a General Programmes target whose needs would not be fully funded.
En particular, señaló que había un entendimiento claro, aunque no escrito, en el sentido de que el ACNUR no podría proponer, ni el Comité Ejecutivo aprobar, ningún objetivo de los Programas Generales cuyas necesidades no estuvieran plenamente financiadas.
Managing the gap between the approved General Programmes target, and contributions, received or expected, was difficult, staff intensive and frustrating.
Para hacer frente a la diferencia entre el objetivo aprobado de los Programas Generales y las contribuciones, recibidas o previstas, que era una cuestión difícil y frustrante, se requería mucho personal.
A 1996 General Programmes target of $445.3 million has been set, the largest ever.
Se ha fijado un objetivo de 445,3 millones de dólares para los programas generales de 1996, el mayor de toda la historia.
A number of delegations expressed concern over the reduced General Programmes target both for 1998 and 1999.
Varias delegaciones expresaron su preocupación por la reducción de cifras fijadas como objetivo para los Programas Generales en 1998 y 1999.
One delegation expressed concern about the proposed level of the 1998 General Programmes target in the light of funding trends.
Una delegación expresó su preocupación por el nivel propuesto del objetivo de los Programas Generales para 1998 a la luz de las tendencias de la financiación.
For 1998, with such a small carry-over, there would be the need for increased contributions to reach the approved, but reduced, General Programmes target of $ 440 million.
Dado ese arrastre tan pequeño, en 1998 se necesitaría un aumento de las contribuciones para alcanzar el objetivo aprobado, aunque reducido, de los programas generales, que era de 440 millones de dólares.
He pointed out that on the basis of current projections, the approved General Programmes target of $ 440 million was likely to be underfunded by some $ 70 million.
Señaló que, basándose en las proyecciones actuales, era probable que faltaran unos 70 millones de dólares para cubrir el objetivo de 440 millones de dólares aprobado para los Programas Generales.
It was for this reason that UNHCR had proposed for 1998 a reduced General Programmes target of $ 440 million.
Por ese motivo, el ACNUR había propuesto para 1998 un objetivo reducido de los Programas Generales, que era de 440 millones de dólares.
A 1998 General Programmes target of $440 million has been approved, which is, regrettably, the first reduction in a number of years of the General Programmes level.
Se ha aprobado un objetivo para los Programas generales en 1998 de 440 millones cifra que, lamentablemente, representa la primera reducción del volumen de sus recursos en varios años.
For 1997, UNHCR faces a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond US$ 1.2 billion. A 1997 General Programmes target of US$ 452.6 million has been adopted, the largest ever.
En 1997 el ACNUR conocerá su sexto año consecutivo de necesidades presupuestarias proyectadas que superan con mucho los 1.200 millones de dólares de los EE.UU. Se ha fijado un objetivo de 452,6 millones de dólares para los Programas generales de 1997, el mayor de toda la historia.
Synoniemen voor general programmes target in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
