Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally-applicable
Vertaling van "generally-applicable" in Spaans
generalmente aplicables
aplicación general
MRSPs are determined according to generally-applicable criteria.
Los MRSP se determinan de acuerdo con criterios generalmente aplicables.
4.180 First, Thailand does not apply its VAT regime on the basis of generally-applicable criteria set forth in Thai law, in particular the determination of the MRSPs.
4.180 En primer lugar, Tailandia no aplica su régimen del IVA basándose en criterios generalmente aplicables establecidos en su legislación, en particular la determinación de los MRSP.
Of course, the results of this study need verification elsewhere to draw more generally-applicable conclusions.
Por supuesto, los resultados de este estudio deben ser verificados en otros lugares para extraer conclusiones de aplicación más general.
This is a generally-applicable class licence for which no form of registration of fee is required.
Se trata de una licencia de aplicación general, que no requiere un procedimiento de registro ni el pago de derechos de registro.
Decoding of the different manufacturing designations to a generally-applicable, manufacturer-independent designation according to DIN20066
Decodificación de las denominaciones de los diferentes fabricantes a una denominación universal e independiente del fabricante de acuerdo a la norma DIN20066
In giving effect to this Regulation, competent authorities should ensure that all operators comply fully with the social obligations established by relevant European and national law and with the provisions of any generally-applicable collective agreements.
Al aplicar el Reglamento, las autoridades competentes deberán garantizar que todos los operadores cumplan íntegramente las obligaciones sociales establecidas por la normativa europea y nacional, así como las disposiciones de los convenios colectivos de aplicación general.
4.271 Thailand also administers its VAT system in an unreasonable fashion by failing to base its MRSP calculations on generally-applicable criteria set forth in domestic law.
4.271 Tailandia también aplica su sistema del IVA de manera irrazonable al no basar sus cálculos de los MRSP en criterios de aplicación general enunciados en la legislación nacional.
The secretary shall also divulge the decisions adopted in the event they refer to generally-applicable principles, for which purpose he shall prepare and submit circulars to the Deputy Director of Operations for signature.
Asimismo divulgar las decisiones allí adoptadas cuando éstas se refieran a criterios de aplicación general, para lo cual elaborará y presentará al Subdirector de Operaciones las correspondientes circulares para su firma.
Generally-applicable criteria to calculate MRSPs
Criterios de aplicación general para calcular los MRSP
This analysis should be considered to supplement the generally-applicable protections canvassed in the previous chapters of this report.
Este análisis debe considerarse un complemento de las protecciones aplicables en términos generales, que se analizan en los capítulos anteriores del informe.
The new generally-applicable provisions comprise the updating of the Petersberg tasks and the insertion of a solidarity clause.
Las nuevas disposiciones de aplicación general se refieren al mismo tiempo a la actualización de las tareas de Petersberg y a la inclusión de una cláusula de solidaridad.
He added that draft legislation in other areas of intellectual property protection contained specific civil judicial procedures and remedies where appropriate, and worked with more generally-applicable enforcement procedures in the Civil Procedure Code as needed.
Añadió que la legislación que se planeaba introducir en otras esferas relacionadas con la protección de la propiedad intelectual contenía procedimientos y recursos judiciales civiles apropiados y tenía en cuenta, cuando era necesario, procedimientos de ejecución de aplicación más general previstos en el Código de Procedimiento Civil.
Synoniemen voor generally-applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
