Sometimes, your foot gets caught on the ground when walking.
No big loss if one of these jokers gets caught in the nets.
Just go get them from her before she gets caught.
Sólo tienes que ir a buscarlos a ella antes de que la atrapen.
Trust me, Cruz is a dead man when he gets caught.
Confía en mí, Cruz es hombre muerto cuando lo atrapen.
Even if he gets caught, he'll only get six months maximum.
Incluso si es atrapado, obtendrá sólo seis meses como máximo.
Skirting the rules can lead to significant penalties if one gets caught.
Eludir las normas puede llevar a sanciones significativas si alguien es atrapado.
He could suffocate if his face gets caught in a soft surface.
Él se podría sofocar si su cara queda atrapada en una superficie suave.
If his face gets caught in these soft surfaces, he can suffocate.
Él se podría sofocar si su cara queda atrapada en una superficie suave.
If he gets caught, that's a chance we have to take.
Si queda atrapado, será un riesgo que tendremos que tomar.
Ryū gets caught in the explosion, but barely survives.
Ryū queda atrapado en la explosión, pero apenas sobrevive.
He thought he was clever, but every spiv eventually gets caught in their own lies.
Él pensaba que era astuto, pero todo vividor eventualmente es atrapado en sus propias mentiras.
If you lost your kite control and someone gets caught between your lines.
Si das un cometazo y alguien queda atrapado entre tus líneas.
If my father gets caught, it'll be because of them.
Si atrapan a mi padre será a través de ellos.