But instead of getting closer, the opposite seemed to be happening.
Pero en vez de acercarse, parecía estar pasando lo contrario.
Even if it means getting closer to her most dangerous enemy.
Incluso, si eso significa acercarse a su enemigo más peligroso.
I see this as a definite step in getting closer to citizens.
Lo considero como un paso firme en el acercamiento a los ciudadanos.
Was getting closer to me and began to close from the right.
Se fue acercando hasta mí y empezó a cerrar por la derecha.
My look is gradually getting closer to the upcoming winter.
Mi look se va acercando poco a poco al invierno que acecha.
We decided to do a runner when we heard sirens getting closer.
Decidimos poner pies en polvorosa cuando oímos las sirenas acercándose.
As if the point in which everything breaks was getting closer.
Como si estuviera acercándose el punto en que todo fuera a romperse.
I could hear the snarling getting closer, making me reconsider my route home.
Podía escuchar el gruñido acercándose, haciéndome reconsiderar mi ruta a casa.
But I'm getting closer to the right assembly with each generation.
Pero, me estoy acercando al montaje correcto, con cada generación.
I like getting closer to the outside world through my work.
Me gusta acercarme al mundo exterior a través de mi trabajo .
Well, we're getting closer to some kind of gun.
Bueno, pues nos estamos acercando a algún tipo de arma.
I'm getting closer to creating my own unique photo shoots.
Me estoy acercando a crear mis propias sesiones de fotos únicas.
They reproduce during the summer, getting closer to the coastal zones.
Se reproducen durante el verano, acercándose a las zonas costeras.