He promised to come over any minute now, so I'm getting ready.
Él prometió venir en cualquier momento, así que me estoy preparando.
I was getting ready to leave on a six-week business trip.
Yo me estaba preparando para un viaje de trabajo de seis semanas.
So I thought about posting some little ideas to start getting ready.
Así que pensé en postear algunas pequeñas ideas para comenzar a prepararse.
Mornings tend to be hectic when everyone is getting ready for work.
Las mañanas suelen ser agitadas cuando todos se preparan para ir al trabajo.
I'll take a catnap while you finish getting ready for the party.
Voy a echarme una cabezadita mientras terminas de prepararte para la fiesta.
They laughed while oiling up on the beach, getting ready for a long afternoon.
Se reían mientras se untaban de aceite en la playa, preparándose para una larga tarde.
The beauty parlour was bustling with customers getting ready for the upcoming event.
El salón de belleza estaba lleno de clientes preparándose para el próximo evento.
I left my hair curler on the counter after getting ready for the party.
Dejé mi rizador de cabello en el mostrador después de prepararme para la fiesta.
Lemon meringue is getting ready for the party in strawberry land.
Limón merengue se prepara para el partido en la tierra de fresa.
Sydney is getting ready for the world's largest light festival.
Sídney se prepara para el festival de luces más grande del mundo.
In the background, the army is getting ready to intervene.
En los pasillos del poder, el ejército se prepara para intervenir.
During the bloom phase a plant is getting ready to pollinate.
Durante la fase de floración la planta se prepara para ser polinizada.
She brushed her hair briskly, getting ready for the party.
Se cepilló el pelo enérgicamente, preparándose para la fiesta.