As the swan glided across the lake, it was truly poetry in motion.
Al deslizarse el cisne por el lago, era realmente poesía en movimiento.
The propelled plane glided smoothly during its descent onto the runway.
El avión propulsado se deslizó suavemente durante su descenso hacia la pista.
He then shut down the engines and glided to the peak altitude.
Luego, apagó los motores y planeó hasta el punto máximo.
The northern fulmar glided gracefully over the cold Arctic waters yesterday.
El petrel fulmar planeó con gracia sobre las frías aguas árticas ayer.
She glided smoothly across the ice during her performance yesterday.
Se deslizó con gracia sobre el hielo durante su actuación de ayer.
The pumped kayak glided effortlessly over the calm water of the river.
El kayak inflado se deslizaba sin esfuerzo sobre las aguas tranquilas del río.
A narrow wake followed the canoe as it glided smoothly over the river.
Una estela angosta seguía a la canoa mientras se deslizaba suavemente por el río.
The clock's second hand glided effortlessly, marking each passing moment.
El segundero del reloj se deslizaba sin esfuerzo, marcando cada momento que pasaba.
The swan's downy wings glided gracefully over the tranquil lake.
Las alas suaves del cisne se deslizaban con gracia sobre el lago tranquilo.
She pushed off the wall and glided smoothly across the ice.
Ella se impulsó de la pared y se deslizó suavemente sobre el hielo.
Like a whisper, the glided leaf fell softly to the ground.
Como un susurro, la hoja se deslizó suavemente hasta el suelo.
The sailboat glided smoothly thanks to its effective wind deflector.
El velero se deslizaba suavemente gracias a su eficaz deflector de viento.
The shear glided through the hair without pulling or snagging.