Despite the glitz of the event, she preferred simple and elegant decor.
A pesar del brillo del evento, ella prefería una decoración simple y elegante.
The glitz of fame often hides the loneliness that celebrities experience.
El brillo de la fama a menudo oculta la soledad que experimentan los famosos.
The hotel exuded an air of luxury and glitz that attracted guests from all over.
El hotel emanaba un aire de lujo y ostentación que atraía a huéspedes de todas partes.
That you got drawn in by all the glitz and the glamour...
Que usted se dejó llevar por la ostentación y el glamour...
Diamonds and similarly sparkly stones add class and glitz to your ensemble.
Diamantes y piedras brillantes igualmente agregan clase y glamour a tu conjunto.
Behind the glitz, the star system can be harsh and unforgiving to talent.
Detrás del glamour, el sistema de estrellas puede ser duro e implacable con el talento.
She was mesmerized by the glitz and sparkle of the jewelry store's display.
Quedó fascinada por el brillo y el resplandor del escaparate de la joyería.
This is just another domestic murder with a bit of glitz.
Este es solo otro asesinato doméstico con un poco de brillo.
Many people admire the glitz of celebrityhood without understanding its downsides.
Muchas personas admiran el brillo de la fama sin entender sus desventajas.
The glitz and shimmer of the lake at sunset was a sight to behold.
El brillo y el resplandor del lago al atardecer era un espectáculo digno de ver.
Beyond the glitz of the casino, there was a hidden world of manipulation and deceit.
Más allá de la ostentación del casino, había un mundo oculto de manipulación y engaño.
The movie's glitz and special effects added to its box office success.
El brillo y los efectos especiales de la película contribuyeron a su éxito en taquilla.
She decorated the venue with glamour and glitz to elevate the party atmosphere.
Ella decoró el lugar con esplendor y brillo para elevar la atmósfera de la fiesta.