Vertaling van "go aimlessly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can't go aimlessly into the woods.
No podemos vagar sin rumbo por el bosque.
I decide to let me go aimlessly in the coming days of new shades.
Decido dejarme ir sin rumbo en los próximos días de tonalidades nuevas.
The boys go aimlessly around the city, like the one wants to miss and not return.
Los chicos irán sin rumbo fijo por la ciudad, como el que quiere perderse y no regresar.
There are words that come and go aimlessly
Son palabras que sin rumbo vienen y van
You may have friends who are nearby, willing to lend their support but if you are lost in a fog and you can't see them or don't trust them, they are forced to watch as you wander and go aimlessly in circles.
Uno puede tener amigos que están ahí junto a uno, para apoyarlo pero si se esta perdido en la niebla es imposible verlos o confiar en ellos, y estos son forzados a simplemente mirar mientras uno deambula dando vueltas sin propósito alguno.
We can't go aimlessly into the woods.
No podemos adentrarnos en el bosque sin rumbo.
We can't go aimlessly into the woods.
No podemos entrar desarmados al bosque.
The boys go aimlessly through the city, like the ones who want to get lost and don ́t return.
Los chicos irán sin rumbo fijo por la ciudad, como el que quiere perderse y no regresar.
Why leave behind the seat that exists in your home and go aimlessly off to the dusty realms of other lands?
¿Por qué abandonar el asiento que os está reservado en casa y vagar por tierras polvorientas de otros reinos?
Looking for My Son, they go aimlessly in every direction and leave the narrow road, wandering onto the path that will lead them to satan.
Buscando a Mi Hijo, van sin curso en toda dirección y dejan el camino angosto, vagando hacia el camino que los lleva a satanás.
Like in Eliot's Prufock, women come and go aimlessly, in this case mutely, without talking about Michelangelo nor the fallen angel, only in wandering silence of existentialist waiting.
Como en el Prufock de Eliot, las mujeres van y vienen sin rumbo, en este caso mudas, sin hablar de Miguel Ángel ni del ángel caído, solo en silencio errante de espera existencialista.