To get to the museum, just go straight for three blocks.
Para llegar al museo, simplemente ve derecho por tres cuadras.
To reach the city center, go straight for about two miles.
Para llegar al centro de la ciudad, ve recto por unas dos millas.
Let's get together this weekend and go hiking in the mountains.
Quedemos este fin de semana y vayamos a hacer senderismo en las montañas.
The hiking trail is easy to follow if you go straight ahead.
El sendero de senderismo es fácil de seguir si vas derecho.
The joggers always go straight down this path in the mornings.
Los corredores siempre van recto por este camino en las mañanas.
The band's pulling power ensures sold-out concerts wherever they go.
El gancho de la banda asegura conciertos agotados dondequiera que vayan.
Success and hard work go together in achieving your goals.
El éxito y el trabajo duro van de la mano para lograr tus metas.
Good nutrition and regular exercise go together for optimal health.
Una buena nutrición y ejercicio regular van de la mano para una salud óptima.
His political views often go against the grain in his conservative hometown.
Sus opiniones políticas a menudo van a contrapelo en su conservadora ciudad natal.
Don't turn left or right, just go straight through the tunnel.
No gires a la izquierda o derecha, solo ve derecho por el túnel.
As soon as the rain stops, we'll go for a walk.
En cuanto deje de llover, iremos a dar un paseo.
The toddler's tantrums tie his parents in knots whenever they go shopping.
Las rabietas del niño ponen de los nervios a sus padres cuando van de compras.
It's hard cheese, but sometimes life doesn't go as we planned.
Es mala suerte, pero a veces la vida no va como habíamos planeado.