Fear is what makes the universe go round, my friend.
El miedo es lo que hace al universo girar, mi amigo.
I lost track of time while watching the bags go round on the baggage carousel.
Perdí la noción del tiempo mientras veía las maletas girar en la cinta de equipajes.
The dog started to go round in circles before finally settling down.
El perro comenzó a dar vueltas antes de finalmente acomodarse.
Handsomest man in the room must go round and kiss everyone.
El más guapo tiene que dar vueltas y besar a todo el mundo.
I was supposed to go round to the study window and wait.
He wanted to go round the world in a ship with me.
The windmill's sails go round smoothly, generating energy from the breeze.
Las aspas del molino giran suavemente, generando energía del viento.
Children go round the merry-go-round, laughing and squealing with joy.
Los niños dan vueltas en el tiovivo, riendo y chillando de alegría.
The dancers go round the stage, captivating everyone with their graceful movements.
Los bailarines giran en el escenario, capturando a todos con sus movimientos gráciles.
You're like your ma - talking makes the world go round.
Eres como tu mamá, habla tanto que hace girar el mundo.
Take your time and go round the corner already aiming down sights.
Tómate tu tiempo y da la vuelta a la esquina apuntando hacia abajo.
Very early l understood that only money makes the world go round.
A muy temprana edad entendí que solo el dinero hace girar al mundo.
As they played, the kids could go round the field without any worries.
Mientras jugaban, los niños podían dar la vuelta al campo sin preocupaciones.