That two-faced hack sold me out, the last go-round.
Ese chapucero de dos caras me vendió la última vez.
The ironic thing is I actually preferred this go-round, being a witch.
Lo irónico es que prefiero esta vez, ser bruja.
During the next go-round, participants articulate their stance on the issue.
Durante la próxima ronda, los participantes expresan su posición sobre el tema.
This last go-round really didn't sit well with me.
Esta última ronda realmente no me sentó bien.
After one more go-round in this beauty.
Luego de una vuelta más en esta belleza.
We're no better than the first go-round.
No somos mejores que la primera vuelta.
I really think we should take our time this go-round.
Creo que deberíamos tomarnos nuestro tiempo esta vez.
Mandatory suspended sentence for the first go-round for possession.
Suspensión forzosa de sentencia por posesión la primera vez.
One more go-round, just to clear the pipes.
Una vez más, para destapar las cañerías.
Then it's back here for another go-round.
Luego vuelvo aquí para otra vuelta.
Priscilla and I are going on the merry- go-round.
Priscila y yo nos vamos a dar una vuelta.
You really did a number on me that last go-round, you know?
Realmente me hiciste una mala pasada la última vez, ¿sabes?
First go-round with murder, though.
Aunque es su primera vez en un asesinato.