We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
God himself asks us to believe that through today's readings.
En las lecturas de hoy, Dios mismo nos pide que creamos esto.
Like the fishermen, we come asking for a little help and sometimes get overwhelmed by the result: God himself asks us for help through the suffering and the dreams of our neighbors!
Al igual que los pescadores, pedimos un poco de ayuda y, a veces, nos vemos abrumados por el resultado: ¡Dios mismo nos pide ayuda a través del sufrimiento y los sueños de nuestro prójimo!
God himself asks us to believe that through today's readings.
Dios mismo nos pide justamente eso a través de las lecturas de hoy.
God himself asks us to pray in tongues, and even to sing in tongues.
Dios mismo nos pide que oremos en lenguas, e incluso que cantemos en lenguas.
God Himself asks us to pray in tongues, and even to sing in tongues.
Dios mismo nos pide de orar en lenguas, y hasta de cantar en lenguas.
In the process he makes it obvious that it is only by truly loving God and our neighbor, as God himself asks of us, that we will find the joy we all desire.
En el proceso hace patente que solo amando a Dios y a nuestro prójimo -como lo pide el Señor- es que encontraremos la felicidad que todos anhelamos.
The fact that God Himself asks man to be the one to accept Him as God is also key here, because He respects our freedom to choose.
Es clave también el hecho de que Dios mismo le pide al hombre que sea él el que le acepte como Dios, puesto que respeta nuestra libre voluntad para escoger.
God asks - God Himself asks - that every man, every Christian, make his contribution by voting.
Dios pide, el mismísimo Dios pide, que cada hombre, cada cristiano, haga su contribución votando.
We are listening here to something that we may find surprising: God himself asks Israel to be grateful and to feel humbly proud of knowing God's will and therefore of being wise.
Aquí escuchamos algo tal vez sorprendente para nosotros, es decir, que Dios mismo invita a Israel a ser agradecido y a sentir un humilde orgullo por el hecho de conocer la voluntad de Dios y así de ser sabio.
Gabriel is the Messenger of God's incarnation: knocks at Mary's door and, through him, God himself asks Mary for her "Yes".
Gabriel es el mensajero de la encarnación de Dios: llama a la puerta de María y, a través de él, Dios mismo pide a María su "sí".
He knocks at Mary's door and, through him, God himself asks Mary for her "yes" to the proposal to become the Mother of the Redeemer: of giving her human flesh to the eternal Word of God, to the Son of God.
Llama a la puerta de María y, a través de él, Dios mismo pide a María su "sí" a la propuesta de convertirse en la Madre del Redentor: de dar su carne humana al Verbo eterno de Dios, al Hijo de Dios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.