We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pasando por una profunda
Both Argentina and the United Kingdom were (and are) going through deep crisis, not necessarily financial ones but social and political.
Some of us are going through deep inner turmoil as we struggle to resist needed changes.
Algunos de nosotros estamos atravesando un profundo alboroto interior mientras luchamos por resistirnos a los cambios.
The furniture sector is going through deep changes, and I think the tendency is a great professionalization.
El sector del mueble está sufriendo grandes transformaciones, y creo que tendemos a una gran profesionalización.
Their production needs an artistic or intellectual work; they are also going through deep changes since nearly fifteen years ago.
Su producción requiere un trabajo artístico o intelectual; son también el objeto de cambios profundos desde hace unos diez años.
Used for off-road, low-speed operation or when extra power is required in situations such as climbing steep grades, going through deep sand or pulling a boat out of water.
Se usa fuera de carretera, a baja velocidad o cuando se requiere potencia adicional en situaciones tales como ascenso en pendientes pronunciadas, arena profunda o al remolcar un bote para sacarlo del agua.
Four driver-activated models cover everything from 2-wheel-drive or normal dry or wet roads to 4-wheel-low when power is required for climbing steep grades, going through deep sand or pulling a boat out of 9,200 lbs.
Cuatro modelos activados por el conductor cubren todo desde la tracción delantera en 2 ruedas para carreteras normales secas o mojadas hasta mayor torque en las 4 ruedas cuando se requiere potencia para subir pendientes pronunciadas, transitar sobre arena profunda o sacar una embarcación del agua... menos
spaces are going through deep changes related to the consolidation of a model based on an exports driven and industrial agriculture.
Résumé Los espacios rurales argentinos enfrentan transformaciones profundas vinculadas a la consolidación del modelo de agricultura empresarial y exportadora.
Currently Naod extend ordinary existence project in to a political attempt to depict (through different media such as sound, photography, audiovisual and performance) a whole society which is going through deep transformations.
Actualmente Naod pretende extender este proyecto en un intento político de representar una sociedad que está pasando por transformaciones profundas a través de distintos medios, como el sonido, la fotografía, los audiovisuales y la performance.
This ability to act as a space where the actors of reference are created is greater in scenarios going through deep social and political changes and in societies located in a more peripheral geopolitical position, like the Paraguayan society.
Esta capacidad para actuar como espacio de construcción del referente se encontraría exacerbada en aquellos escenarios de cambio social y político relativamente profundo y, de igual modo, en aquellas sociedades, como la paraguaya, situadas en una posición geopolítica más periférica.
When I finalized my major in Clinical Psychology at UASD, I was going through deep depressive states, I felt empty, I did not know where to begin my professional life.
Cuando finalicé la carrera de Psicologia Clínica en la UASD, estaba pasando por profundos estados depresivos, me sentía vacía, no sabía por donde iba a comenzar mi vida profesional.
The bonds that unite more specifically Europe and the countries south of the Mediterranean are going through deep changes.
Los vínculos que unen más concretamente a Europa y los países del sur del Mediterráneo están atravesando profundos cambios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.