El origen de la receta es a menudo objeto de debate culinario.
Whence the recipe originated is often a subject of culinary debate.
En muchas culturas, el simio ha sido objeto de mitos y leyendas.
In many cultures, the ape has been a subject of myths and folklore.
Se dice del metal que contiene hierro y es objeto de corrosión.
Describes a metal that contains iron and is subject to corrosion.
La aplicación de las nuevas medidas será objeto de un control severo.
The use of new measures will be subject to stringent controls.
Durante años, publicar una novela fue el objeto de mi deseo.
For years, publishing a novel was the object of my desire.
Tener una pequeña librería en el pueblo es el objeto de su deseo.
Owning a small bookstore in town is the object of their desire.
Una plaza en esa universidad es el objeto de su deseo.
A place at that university is the object of his desire.
Ganar ese prestigioso premio ha sido durante mucho tiempo el objeto de su deseo.
Winning that prestigious award has long been the object of her desire.
Desde niña, convertirse en médica ha sido el objeto de su deseo.
Since childhood, becoming a doctor has been the object of her desire.
Esa beca es el objeto de su deseo, así que estudia cada noche.
That scholarship is the object of his desire, so he studies every night.
El trofeo del campeonato se volvió el objeto de su deseo tras la derrota pasada.
The championship trophy became the object of their desire after last season's defeat.
Conseguir un trabajo estable en el extranjero es ahora el objeto de su deseo.
Securing a stable job abroad is now the object of their desire.
El botín de guerra era objeto de intriga y especulación entre los historiadores.
The spoils of war were a subject of intrigue and speculation among historians.
