Not in one session, but this could've gone on for days.
No en una sesión, pero esto pudo haber seguido varios días.
When I was a girl, I could've gone on dancing forever.
Cuando era una niña, Podría haber seguido bailando para siempre.
The study of martial arts has gone on for a thousand years.
El estudio de las artes marciales ha continuado por miles de años.
Since then the breeding and exhibition of Chows has gone on apace.
Desde entonces la cría y exhibición de esta raza han continuado rápidamente.
Perhaps some of you have gone on this safari before.
Tal vez algunos de ustedes han ido en este safari antes.
If I had kept quiet, you would've gone on the mission.
Si hubiera dejado la boca cerrada, habrías ido en la misión.
Listen to the many people who have gone on our bus tours before.
Escuche a las muchas personas que han ido en nuestros tours antes.
Our friend Gizmo has gone on a new adventure with his motorcycle.
Nuestro amigo Gizmo ha ido en una nueva aventura con su moto.
The festival has gone on the skids, attracting fewer visitors every summer.
El festival está en decadencia, atrayendo a menos visitantes cada verano.
We haven't gone on a proper holiday for yonks because of money.
No nos vamos de vacaciones en condiciones desde hace siglos por el dinero.
The park has gone on the skids, now full of trash and vandalism.
El parque está en decadencia, ahora lleno de basura y actos vandálicos.
He hasn't gone on holiday in years because he's always too busy.
No se ha ido de vacaciones en años porque siempre está demasiado ocupado.
Let's mend fences with the neighbors; this feud has gone on too long.
Hagamos las paces con los vecinos; esta bronca ha durado demasiado.