She dreaded opening the phone bill, fearing the amount might have gone up.
Ella temía abrir la factura del teléfono, por miedo a que la cantidad hubiera subido.
The cost of living has gone up another dollar a quart.
El costo de vida ha subido un dólar más un cuarto de galón.
The streets stay filled with trash, and crime has gone up.
Las calles permanecen llenas de basura, y el crimen ha aumentado.
Even if we pay for the bricks because prices have gone up.
Aunque me den los ladrillos al precio de antes, han aumentado.
Cronyism has gone up to levels never seen in the past.
El amiguismo ha subido a niveles nunca vistos en el pasado.
It has gone up and down in the past for unknown reasons.
Este ha aumentado y disminuido en el pasado sin razón aparente.
After a month's use a sewing has gone up.
Después de un mes de uso, la costura ha subido.
But rents have also gone up, as demand has increased.
Pero los alquileres han subido ya que la demanda ha aumentado.
Of course, it's very expensive and prices have gone up.
Por supuesto, es muy caro y los precios han subido.
Decide how much prices have gone up from the base year.
Decide cuánto han subido los precios con respecto al año base.
Indeed, the volume of printing has recently even gone up.
De hecho, el volumen de emisión incluso ha aumentado últimamente.
The popularity of artificial flowers has gone up tremendously thereby increasing demand.
La popularidad de flores artificiales ha aumentado enormemente lo que aumenta la demanda.
That is why I haven't gone up more post in the week.
Por eso mismo no he subido mas post en la semana.