Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got to
Geflecteerde vorm van get to
Vertaling van "got to" in Spaans
I can't make dinner; I've got to pull overtime at the office.
No puedo ir a cenar; tengo que hacer horas extra en la oficina.
I've got to run some errands. See you later at the family dinner.
Tengo que hacer algunos recados. Nos vemos en la cena familiar.
With a heavy heart, she donated the wedding dress she never got to wear.
Con gran pesar, donó el vestido de novia que nunca llegó a ponerse.
I know the comment hurt, but you've got to shake it off.
Sé que el comentario dolió, pero tienes que quitárselo de encima.
To finish this marathon, you've got to do the hard yards first.
Para terminar este maratón, primero tienes que hacer el trabajo duro.
In that neighborhood, you've really got to watch your back at night.
En ese barrio, de noche de verdad tienes que cuidarte las espaldas.
Life throws curveballs, but we've got to keep on trucking and stay positive.
La vida nos lanza bolas curvas, pero tenemos que seguir adelante y mantenernos positivos.
To trade stocks successfully, you've got to be hip to the jive daily.
Para invertir bien en bolsa, tienes que estar al tanto cada día.
We've all got to pull our socks up if we want higher customer ratings.
Todos tenemos que ponernos las pilas si queremos mejores valoraciones de clientes.
You've got to have the balls to lead this chaotic meeting today.
Tienes que tener huevos para dirigir esta reunión caótica hoy.
You've got to keep it together if the kids start panicking.
Tienes que mantener la calma si los niños empiezan a entrar en pánico.
You've got to get with the times and realize climate change is real.
Tienes que ponerte al día y darte cuenta de que el cambio climático es real.
You've got to move with the times instead of clinging to old methods.
Tienes que moverte con los tiempos en lugar de aferrarte a métodos antiguos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met got to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! something's got to give exp.
algo tiene que ceder
"With all this stress, something's got to give."
! you've got to be joking exp.
debes estar bromeando
"You've got to be joking if you think that's true."
! you've got to be kidding interj.
Tienes que estar bromeando
"You've got to be kidding—there's no way that's true."
! you've got to be kidding me exp.
¿estás bromeando?
"You've got to be kidding me! I won the lottery?"
! you've got to laugh exp.
hay que reírse
"Even when things go wrong, you've got to laugh."
! you've got to have soul exp.
hay que tener alma
"You've got to have soul to keep going in tough times."
! got to go exp.
me tengo que ir
"I've got to go now—see you tomorrow!"
! I've got to go exp.
tengo que irme
"I've got to go now—the bus is coming."
! have got to Auxiliary_verb
tener que
"You have got to see this movie!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor got to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158896. Exact: 158896. Verstreken tijd: 801 ms.
