Ever since her video went viral, she's gotten followers by the bucketful.
Desde que su video se hizo viral, ha conseguido seguidores a mansalva.
I have also gotten some new books to read over the holidays.
También he conseguido algunos libros nuevos para leer durante las vacaciones.
She laughed, saying the dishonest landlord had gotten what was coming to him.
Ella se rió diciendo que el casero deshonesto había recibido su merecido.
She's gotten quite a few of those annoying spam calls this week alone.
Ha recibido unos cuantos de esos molestos llamadas de spam solo esta semana.
When the hacker was arrested, many felt he'd gotten what was coming to him.
Cuando arrestaron al hacker, muchos sintieron que había recibido su merecido.
His eyes lit up when he heard he'd gotten the job.
Se le iluminaron los ojos cuando supo que había conseguido el trabajo.
I texted him about the deadline, but I've gotten radio silence since.
Le escribí sobre la fecha límite, pero desde entonces he recibido silencio de radio.
See... these guys, they've gotten their lives together.
Verás estos tipos, han conseguido que sus vidas estén en orden.
And all I've gotten from him are a few e-mails.
Y todo lo que he recibido de él son un pocos e-mails.
Roman must've gotten a heads-up when the tattoo got triggered.
Roman debe haber recibido un aviso... cuando el tatuaje se disparó.
He has often gotten frustrated with his slow internet connection.
A menudo se ha sentido frustrado con su conexión lenta a internet.
She has gotten tired of waiting for her friends to arrive.
Se ha cansado de esperar a que lleguen sus amigos.
She has shamefully gotten behind on her reading list this month.
Vergonzosamente, se ha atrasado con su lista de lectura este mes.