Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually shift
Vertaling van "gradually shift" in Spaans
cambiar gradualmente
pasar gradualmente
desplazar gradualmente
trasladar gradualmente
irá orientando
Each aligner is individually manufactured with exact calculations to gradually shift your teeth into place.
Cada alineador se fabrica individualmente con los cálculos exactos para cambiar gradualmente los dientes en su lugar.
Beginning sometime in adolescence, your child's natural sleeping pattern may gradually shift.
A partir de algún momento de la adolescencia, el patrón de sueño natural de su hijo podría cambiar gradualmente.
They will also present various strategies, which help tackle common constraints faced when testing in production and they'll also provide you with an approach to gradually shift your testing to production.
También presentarán varias estrategias, que ayudan a abordar las limitaciones comunes que se enfrentan al probar en producción y también proporcionarán un enfoque para pasar gradualmente el testing a la producción.
First condition: the capital adaptation index, which reflects the proportional volume that the bank's patrimony should have with respect to its outstanding loans, should gradually shift from 8% to 10%.
Primera condición: el índice de adecuación de capital debía pasar gradualmente del 8% al 10%. Este índice refleja el volumen proporcional que debe tener el patrimonio del banco respecto de sus activos.
Another strategy is to gradually shift the sleep-wake schedule to the one that is desired.
Otra estrategia consiste en desplazar gradualmente el horario de sueño y vigilia hacia las horas deseadas.
While these areas will continue to deserve our scrutiny, I believe that we must now gradually shift our attention to some of the more systemic - or pervasive deficiencies of the Organization, phenomena which affect the way in which the United Nations does business across the board.
Aunque la Oficina seguirá ocupándose de esas cuestiones, creo que ahora debemos desplazar gradualmente nuestra atención a algunas de las deficiencias más sistémicas o generalizadas de la Organización, que afectan al modo en que trabajan las Naciones Unidas en todas sus esferas de actividad.
Over time, the braces gradually shift leg bones to a straighter position.
Con el paso del tiempo, los dispositivos cambian gradualmente los huesos de las piernas y los dejan en una posición más derecha, más alineada.
Since the middle of the blade, gradually shift the metal down to the cutting edge.
Desde mediados de la hoja, cambiar gradualmente el metal hasta el borde de corte.
Use your hand to shift the latex and gradually shift until the garment is in place properly and you are comfortable.
Use su mano para cambiar el látex y cambie gradualmente hasta que la prenda esté en su lugar correctamente y esté cómodo.
Moving through the seven separate environments was a way to gradually shift the consciousness one step at a time until it could get to that spiritual place.
Moviéndose a través de los siete ambientes separados era una manera de cambiar gradualmente la conciencia de un paso a la vez hasta que se pudiera llegar a ese lugar espiritual.
With all other children, parents, as a rule, manage to gradually shift the time of going to bed, bring the child to a more acceptable schedule.
Con el resto de los niños, los padres, por regla general, logran cambiar gradualmente el tiempo de irse a la cama, llevar al niño a un horario más aceptable.
This all to allow the physical body to gradually shift along with your inner consciousness and to realize these inner changes on your planetary/body reality.
Todo esto es a fin de permitir a su cuerpo físico cambiar gradualmente junto con su conciencia interna y realizar estos cambios internos en la realidad de su cuerpo/realidad planetaria.
I therefore encourage the international community to gradually shift its engagement in the country from support for the peace process to assistance in the areas of recovery, development and democratic consolidation.
Por lo tanto, aliento a la comunidad internacional a cambiar gradualmente su participación en el país del apoyo al proceso de paz a la asistencia en la esfera de la recuperación, el desarrollo y la consolidación democrática.
Synoniemen voor gradually shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 55 ms.
