Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

granting observer status

Geflecteerde vorm van grant observer status

Vertaling van "granting observer status" in Spaans

conceder la condición de observador otorgar la condición de observador concesión de la condición de observador otorgamiento de la condición de observador

reconocimiento de la condición de observador

This delegation had suggested the possibility of developing a procedure before granting observer status to additional organizations.

Esa delegación había indicado la posibilidad de elaborar un procedimiento antes de conceder la condición de observador a otras organizaciones.

This position accorded entirely with criteria that was set up last year for granting observer status to outside organizations.

Esta postura estaba en armonía plena con los criterios enunciados el año pasado para conceder la condición de observador a otras organizaciones.

He believed there should be valid and logical reasons for granting observer status to one organization and not to another.

Estima que debería haber motivos válidos y lógicos para otorgar la condición de observador a una organización y denegársela a otra.

Turning to the issue of granting observer status to the CBD, he said that to do so would be an important step forward but not sufficient in itself.

Pasando a la cuestión de otorgar la condición de observador al CDB, dice que la adopción de esa medida sería un importante paso adelante, pero no suficiente en sí mismo.

However, her delegation was not in favour of granting observer status to any essentially political organization.

Empero, su delegación no es partidaria de que se conceda la condición de observador a ninguna organización de carácter esencialmente político.

While the criteria in that proposal were not perfect, they were reasonable and should be treated as a starting-point for granting observer status to organizations that fulfilled them.

Si bien los criterios enunciados en esa propuesta no son perfectos, resultan razonables y deberían considerarse como un punto de partida para conceder la condición de observador a las organizaciones que se ajusten a ellos.

Action on granting observer status to a number of these organizations had been delayed due to the lack of guidelines for granting such status.

La demora en conceder la condición de observador a varias de las mencionadas organizaciones obedece a la falta de directrices para reconocer esa condición.

She believed that, in accordance with these objective criteria, there was no reason to oppose granting observer status to the CBD.

La oradora considera que, con arreglo a estos criterios objetivos, no hay razón alguna para oponerse a conceder la condición de observador al CDB.

Australia strongly supported an early decision granting observer status, permanent or on ad hoc basis, to the IAIS.

Australia propugnaba firmemente que se adoptara una pronta decisión de otorgar la condición de observador a la IAIS, ya fuera con carácter permanente o ad hoc.

Egypt's concrete suggestion was that work should proceed in the CTD in order to further clarify the guidelines for granting observer status to IGOs.

Egipto sugería concretamente que prosiguieran los trabajos en el CCD para aclarar mejor las directrices para otorgar la condición de observador a las organizaciones intergubernamentales.

The commitment of an MEA to do so should be positively taken into consideration when granting observer status.

El compromiso de un AMUMA de hacerlo así debería ser tenido en cuenta positivamente al conceder la condición de observador.

He agreed with Egypt that the issue had become politicized and was in direct contradiction to the guidelines for granting observer status.

Convenía con Egipto en que la cuestión se había politizado y contradecía frontalmente las directrices para otorgar la condición de observador.

The Chairman stated that the criteria for granting observer status to intergovernmental organizations having now been established, there would be informal consultations as to which organizations would be granted observer status.

El Presidente explica que como ya se han establecido los criterios para conceder la condición de observador a las organizaciones intergubernamentales, se mantendrán consultas informales para determinar qué organizaciones serán reconocidas.