The grapevines begin to bud, promising a good harvest this season.
Las vides empiezan a brotar, prometiendo una buena cosecha esta temporada.
Having a good year allowed the grapevines to produce excellent wine.
Tener un año favorable permitió a las vides producir un vino excelente.
The wine grower spent all summer tending to the grapevines with loving care.
El viticultor pasó todo el verano cuidando las viñas con esmero y cariño.
This situation is only possible in grapevines with varieties in plots.
Esta situación solo es posible en viñas con variedades en parcelas.
It can be good for grapevines, but we don't need those.
Puede ser bueno para viñedos, - pero no necesitamos de eso.
This room has a scenic view overlooking the grapevines.
Esta habitación tiene una vista panorámica con vistas a los viñedos.
As we drove through the countryside, we saw fields dotted with leafless grapevines.
Mientras conducíamos por el campo, vimos campos salpicados de vides sin hojas.
I call these industrial vineyards "a desert of grapevines".
Yo llamo a esas viñas industriales "un desierto de viña".
The room faces the garden where there are grapevines and fruit trees.
La habitación da al jardín donde hay viñas y árboles frutales.
The christened grapevines began blossoming early, promising a fruitful harvest this season.
Las vides recién bautizadas comenzaron a florecer temprano, prometiendo una cosecha fructífera esta temporada.
The exposed structural elements guide the viewer's gaze across the grapevines.
Los elementos estructurales expuestos guían la mirada a través de las vides.
The vineyard employed a seasonal worker to prune the grapevines in the spring.
El viñedo empleó a un trabajador temporal para podar las vides en primavera.
A wine which smells of grapevines and mature sun ripened fruit.
Un vino que huele a viña y fruta madura bien soleada.