La nueva prueba puede diferenciar con precisión varias cepas del virus.
The new test can accurately tell apart various strains of the virus.
Los químicos desarrollaron un nuevo antibacteriano que ataca cepas resistentes de bacterias.
Chemists developed a new antibacterial that targets resistant strains of bacteria.
Brotan las primeras cepas y el paisaje se empieza a teñir de verde.
The first vines sprout leaves and the landscape is dyed green.
Ya casi faltan más cepas de las que están en producción.
Almost we have missing more vines of which are in production.
Todos los mecanismos de resistencia in-vitro suelen observarse en las cepas clínicas.
All in-vitro mechanisms of resistance are commonly observed in clinical isolates.
En todas las cepas se estudió su capacidad de degradar varios biopolímeros.
All isolates were examined concerning their ability to degrade various biopolymers.
Descubre qué cepas son las más populares entre nuestros clientes más fieles.
Discover which strains are the most popular among our loyal customers.
En especial, debido a que se cruzan bien con otras cepas.
Not least of all because they breed well with other strains.
No obstante, hay algunas cepas que son útiles para la salud.
However, there are some strains that are good for health.
Esta es una de las cepas más apestosas que hemos usado nunca.
This is one of the stinkiest strains we have ever used.
Es el ancestro de muchas cepas que podemos disfrutar hoy en día.
She is the ancestor of many strains we can enjoy today.
Algunas veces, se presentan cepas distintas a las que se predijeron.
Sometimes, different strains show up rather than what was predicted.
Todas las cepas analizadas portaron al menos uno de los genes estudiados.
All the strains studied carried at least one virulence factor gene.
