Vertaling van "guffaws" in Spaans
All of them taste the same, like guffaws in native format.
Todos ellos saben igual, como carcajadas en formato nativo.
As the comedian delivered his punchline, the crowd erupted in loud guffaws.
Cuando el comediante entregó su remate, la multitud estalló en sonoras carcajadas.
That filled him with happiness and immediately he burst out in guffaws.
Eso le lleno de felicidad e inmediatamente estalló en risotadas.
Among the characters there was an ant-bear-man, a magpie-woman, a sloth-man, and all of them aroused lots of guffaws.
Entre los personajes había un hombre-oso-hormiguero, una mujer-urraca, un hombre-perezoso, y todos despertaban grandes risotadas.
The witty banter between friends made the restaurant full of guffaws.
La ingeniosa charla entre amigos hizo que el restaurante se llenara de carcajadas.
They accommodate fresh chilies between their teeth, so their smiles become guffaws .
Les acomodan ajíes frescos entre los dientes, de modo que sus sonrisas se hacen carcajadas.
After taking these trufas alucinógenas, the majority of the time happens laughing to guffaws.
Tras tomar estas trufas alucinógenas, la mayoría del tiempo se pasa riendo a carcajadas.
Spanish democrats attend among guffaws when propaganda media announce a new democratic "step".
Los demócratas españoles presencian entre carcajadas como los medios de propaganda anuncian un nuevo "avance" democrático.
At first he was listened to with demonstrations of indignation and thereafter amid the guffaws of the public.
Fue al principio escuchado con muestras de indignación y después entre las carcajadas del público.
Someone that again fell apart in guffaws before an explanation of a pupil who was not delivering him a complete exercise.
Alguna que otra vez se deshizo en carcajadas ante una explicación de un alumno que no le entregaba un ejercicio completo.
As people in the restaurant learnt the song, they began to chant it amidst a chorus of guffaws and fatuities.
Cuando la gente del restaurante aprendió la canción, comenzó a corearla entre un coro de carcajadas y de barbaridades.
Snickers, guffaws, rollicking laughter are all inserted in the hope that their suggestive contagion will make what is dull seem hilarious.
Risitas, carcajadas, risas alegres son insertadas con la esperanza de que el contagio sugestivo produzca algo que parezca hilaridad.
Our enactments may bring an odd tear to the eye, and may be relied upon to produce guffaws and howls of laughter.
Nuestras actuaciones puede que provoquen una lágrima extraña en el ojo, y pueden asegurar producir carcajadas y gritos de risa.