No pudo evitar estallar en carcajadas con el chiste del comediante.
She couldn't help but roar with laughter at the comedian's joke.
La tostada se convirtió en una noche memorable llena de anécdotas divertidas y carcajadas.
The roast turned into a memorable evening filled with funny anecdotes and laughter.
La burla del comediante hacia los políticos provocó grandes carcajadas del público.
The comedian's jibe at politicians drew a huge laugh from the audience.
Una cruzada de carcajadas y lápices afilados que destellan en la noche.
A Crusade of laughs and sharp pencils glimmering in the night.
Los niños estallaron en carcajadas cuando el payaso tropezó con sus zapatos enormes.
The kids burst out laughing when the clown tripped on his oversized shoes.
Intentó contener la risa, pero al final estalló en carcajadas incontrolables.
She tried to suppress her giggles but eventually burst out laughing uncontrollably.
Cerró la puerta suavemente, ardiendo de rabia ante sus crueles carcajadas.
She closed the door softly, seething with rage at their cruel laughter.
Ese personaje rechoncho de la película hizo que todos estallaran en carcajadas.
That chubby character in the movie made everyone burst into laughter.
El público estalló en carcajadas durante el chiste más gracioso del comediante.
Laughter erupted from the audience during the comedian's funniest joke.
Sus bromas más crudas solían provocar las mayores carcajadas en la sala.
His roughest jokes often brought the most laughter in the room.
Los chistes tronchantes del comediante hicieron que todo el público estallara en carcajadas.
The comedian's screaming jokes made everyone in the audience burst into laughter.
Durante el juego, una pulla juguetona hizo que todos estallaran en carcajadas.
During the game, a playful dig made everyone burst into laughter.
Sus carcajadas alcanzaron un nivel ensordecedor en el teatro desierto.
Their laughter rose fit to rouse the dead in the deserted theatre.