Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines1
Bedoelde u: guidelines
Examples with "guidelines1" and their translation in Spaans
Treatment guidelines1 recommend using ganciclovir for CMV prophylaxis in allogenic stem cell transplant recipients and in patients receiving alemtuzumab therapy.
Las directrices de tratamiento1 recomiendan usar ganciclovir para la profilaxis del CMV en pacientes que reciben un trasplante de células madre alogénico y en pacientes que reciben tratamiento con alemtuzumab.
With the revision of the TEN-T guidelines1, the EU has for the first time defined a Core Network of transport infrastructure which comprises all transport modes and which has been identified through an objective methodology2.
Con la revisión de las orientaciones de la RTE-T1, la UE ha definido por primera vez una red principal de infraestructuras de transporte que comprende todos los modos de transporte y que ha sido determinada mediante una metodología objetiva2.
The OECD has issued guidelines1 for the application of the arm's length principle to evaluate the transfer pricing of associated enterprises.
Esta Organización ha elaborado directrices1 para la aplicación del principio de plena competencia a fin de evaluar los precios de transferencia entre empresas asociadas.
The period covered in this report falls under the TEN-E Guidelines1 adopted in September 2006, replacing those of 19962 and 20033.
El periodo abarcado por el presente informe está incluido en las orientaciones1 sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía adoptadas en septiembre de 2006, que sustituyen a las de 19962 y 20033.
Based on the Political Guidelines1, we defined the priorities of the Commission and committed to focus on the big things where citizens expect Europe to make a difference.
Sobre la base de las orientaciones políticas1, establecimos las prioridades de la Comisión y nos comprometimos a centrarnos en las cosas grandes, en las que los ciudadanos esperan que Europa marque la diferencia.
That is why we will focus on the 'big things' like jobs and growth, in line with the ten priorities of President Juncker's Political Guidelines1.
Por esta razón, nos centraremos en los «grandes retos», como el crecimiento y el empleo, en consonancia con las diez prioridades de las orientaciones políticas del presidente Juncker1.
The Council has adopted a new set of integrated guidelines1, which will guide Member States in preparing their NRPs.
El Consejo ha adoptado un nuevo conjunto de directrices integradas1 que orientarán a los Estados miembros en la preparación de sus PNR.
When drawing up the measures to be taken in order to comply with these recommendations, France should take into account the recommendations issued by the Council in the framework of the 2003-2005 Broad Economic Policy Guidelines1.
A la hora de elaborar las medidas que deberá adoptar para cumplir estas recomendaciones, Francia habrá de tener en cuenta las recomendaciones formuladas por el Consejo en el contexto de las Orientaciones Generales de Política Económica 2003-20051.
The European Commission is committed to the active promotion of the OECD guidelines1.
La Comisión Europea se ha comprometido a apoyar activamente las directrices de la OCDE1.
This led to a Communication of 14th January 2003 outlining the Commission's view on the future of the European Employment Strategy and on the priorities for the new Employment Guidelines1.
De resultas de esta evaluación, la Comisión adoptó el 14 de enero de 2003 una Comunicación en la que exponía su posición sobre el futuro de la estrategia europea de empleo y sobre las prioridades para las nuevas directrices de empleo1.
Following the European elections, the European Parliament gave its green light to the new European Commission on the basis of the priorities outlined in President Juncker's Political Guidelines1.
Tras las elecciones europeas, el Parlamento Europeo dio luz verde a la nueva Comisión Europea sobre la base de las prioridades señaladas en las Orientaciones políticas del Presidente Juncker1.
Option 2: Recommendations and guidelines1
Opción 2: Recomendaciones y orientaciones
It is with this in mind that the 2001 employment guidelines1 and the broad economic policy guidelines for 20012 recommend developing various flexible forms of employment and employment contracts.
En este contexto, las directrices para el empleo de 20011 y las orientaciones generales de política económica para 20012 propugnan que se desarrollen formas diversas y flexibles de empleo y de contratos de trabajo.
Synoniemen voor guidelines1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 214. Exact: 19. Verstreken tijd: 262 ms.
