Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines173
Examples with "guidelines173" and their translation in Spaans
The Commission has started reviewing the current guidelines173, which are applicable until the end of 2007, in order to prepare new guidelines for environmental aid.
La Comisión ha iniciado la revisión de las actuales directrices173, aplicables hasta finales de 2007, con vistas a la elaboración de nuevas Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Andere resultaten
Adoption of the Guidelines17 for public Web sites.
A recent survey found that only 5.3% of government websites and hardly any of the commercial websites surveyed were fully compliant with the basic accessibility guidelines17.
Una encuesta reciente reveló que sólo el 5,3 % de los sitios web de la administración pública, y apenas algunos de los comerciales, estudiados observaban plenamente las directrices básicas sobre accesibilidad17.
Barcelona also underlined that the reformed EES must "reinforce the role and responsibility of social partners in implementation and monitoring of the guidelines17."
Barcelona subrayó asimismo que la EEE reformada debe «reforzar el papel y la responsabilidad de los interlocutores sociales al aplicar y supervisar las orientaciones17».
A further indication of progress over the last year is provided below, which summarises the Commission's assessment of progress made in relation to the country specific recommendations within the 2002 Broad Economic Policy Guidelines17.
A continuación se ofrece otra indicación de los avances realizados en el último año, que resume la evaluación de la Comisión de los avances realizados en relación con las recomendaciones hechas específicamente al país en las orientaciones generales de política económica de 200217.
To this end, following the example of the Commission, the Council established Guidelines17 to identify and deal with fundamental rights issues arising in the discussion on proposals before the Council's preparatory bodies.
A tal fin, siguiendo el ejemplo de la Comisión, el Consejo aprobó Directrices17 destinadas a identificar y abordar las cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales que surjan en el debate sobre las propuestas ante los órganos preparatorios del Consejo.
As part of the current European Strategy for Growth and Jobs, the reduction of the pay gap is included in two of the integrated guidelines13.
En el marco actual de la Estrategia Europea para el Crecimiento y el Empleo, la reducción de la diferencia de retribución figura en dos de las Directrices integradas13.
The Broadband Guidelines13 clarify how public funding can be granted for broadband development in line with EU State aid rules, to achieve coverage also in the areas where there is no commercial interest.
Las Directrices sobre banda ancha13 aclaran cómo se puede conceder financiación pública para el fomento de las redes de banda ancha con arreglo a las normas de la UE aplicables a las ayudas estatales, con el fin de dar cobertura incluso en zonas que carecen de interés comercial.
A section of the guidelines213 deals with support for enterprises (including micro-enterprises, young business owners, and women entrepreneurs) tourism and the social economy.
Una parte de estas directrices213 está dedicada al apoyo de las empresas (incluidos los jóvenes empresarios, las mujeres empresarias y las microempresas) al turismo y la economía social.
In addition, the Guidelines112 adopted by the Commission on 24.5.2000 clarifies the application of Article 81 of the Treaty outside the scope of the block exemption regulation.
Además, el 24.5.2000 la Comisión adoptó las Orientaciones112 que aclaran la aplicación del artículo 81 del Tratado más allá del ámbito de aplicación del Reglamento de exenciones por categorías.
Also in January the Commission approved for the first time aid for launching a "Motorways of the Sea" project on the basis of both the maritime guidelines and the complementary aid guidelines148.
En ese mismo mes, la Comisión autorizó por primera vez una ayuda para el lanzamiento del proyecto «Autopistas del mar» con arreglo tanto a las Directrices sobre transporte marítimo como a las Directrices sobre ayuda complementaria148.
In accordance with GOLD guidelines, COPD was defined as an FEV1/FVC ratio <70%, based on post-bronchodilator FEV1 lung function tests. Spirometry was performed according to ATS/ERS 2005 guidelines,13 using NHANES III reference equations.
El diagnóstico se definió según los criterios de las Guías GOLD con relación a FEV1/FVC<70%, basados en los test de función pulmonar VEF1 espirometrías se realizaron según las normas ATS/ERS 200513, y las ecuaciones de referencia utilizadas corresponden a NHANES III14.
Therefore, vertical agreements between competitors fall under these guidelines10.
Por lo tanto, los acuerdos verticales entre competidores se incluyen en el ámbito de aplicación de las presentes Directrices10.
Synoniemen voor guidelines173 in het Engels
Resultaten: 91. Exact: 1. Verstreken tijd: 257 ms.
