Examples with "directrices173" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión ha iniciado la revisión de las actuales directrices173, aplicables hasta finales de 2007, con vistas a la elaboración de nuevas Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
The Commission has started reviewing the current guidelines173, which are applicable until the end of 2007, in order to prepare new guidelines for environmental aid.
Andere resultaten
Además, la FDA ha publicado directrices17 para las personas que no viven en áreas que dispongan de programas de recuperación y las precauciones que se deben tomar para proteger el medio ambiente.
The FDA has also released guidelines22 for individuals who don't live in areas that have take-back programs and the precautions that should be taken to protect the environment.
A tal fin, siguiendo el ejemplo de la Comisión, el Consejo aprobó Directrices17 destinadas a identificar y abordar las cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales que surjan en el debate sobre las propuestas ante los órganos preparatorios del Consejo.
To this end, following the example of the Commission, the Council established Guidelines17 to identify and deal with fundamental rights issues arising in the discussion on proposals before the Council's preparatory bodies.
Una parte de estas directrices213 está dedicada al apoyo de las empresas (incluidos los jóvenes empresarios, las mujeres empresarias y las microempresas) al turismo y la economía social.
A section of the guidelines213 deals with support for enterprises (including micro-enterprises, young business owners, and women entrepreneurs) tourism and the social economy.
Por lo tanto, los acuerdos verticales entre competidores se incluyen en el ámbito de aplicación de las presentes Directrices10.
Podría desarrollarse un conjunto de directrices19 en materia de bioseguridad y bioprotección a fin de garantizar que la investigación financiada con medios públicos cumple las normas comunes de seguridad.
A set of bio-security and bio-safety guidelines19 could be developed to ensure that publicly funded research is complying with common security standards.
El Foro Farmacéutico ha adoptado un conjunto de Directrices10 comunes para apoyar las futuras políticas nacionales de establecimiento de precios y de reembolso.
A common set of Guiding Principles10 has been adopted by the Pharmaceutical Forum to support future national pricing and reimbursement policies.
En las Directrices33 para las políticas de empleo, el Consejo, en la tercera prioridad, que se refiere a la adaptabilidad y a la movilidad, considera que hay que tener en cuenta "los aspectos relacionados con el mercado de trabajo y la inmigración".
In the third priority set out in the employment policy guidelines33, on adaptability and mobility, the Council considers that the labour market aspects of immigration must be taken into account.
Por lo que se refiere a los Acuerdos horizontales, la revisión de las directrices72 está vinculada a la revisión de los «REC sobre los acuerdos de especialización»73 y de los «REC sobre los acuerdos de investigación y desarrollo»74.
As regards Horizontal Agreements, the revision of the guidelines72 is linked to the revision of the "Specialisation agreements BER"73 and the "Research and Development agreements BER"74.
Esta Organización ha elaborado directrices1 para la aplicación del principio de plena competencia a fin de evaluar los precios de transferencia entre empresas asociadas.
The OECD has issued guidelines1 for the application of the arm's length principle to evaluate the transfer pricing of associated enterprises.
El Comité solicitó a la Comisión que elaborase estas directrices3, por lo que insta a todas las organizaciones que actualmente operan con sistemas de certificación para los productos agrícolas a revisar sus procedimientos a fin de lograr un alto grado de conformidad con las directrices sobre mejores prácticas.
The Committee previously called on the Commission to draw up these guidelines3 and consequently urges all organisations currently operating certification schemes for agricultural products to review their procedures in order to achieve a high degree of compliance with the best practice guidelines.
Según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) nº 1260/19992, la Comisión ya ha elaborado directrices3 para los diversos tipos de acciones innovadoras a las que se refiere el artículo 6.
In pursuance of Article 22(1) of Regulation (EC) No 1260/19992, the Commission has already produced Guidelines3 for the various types of Innovative Measures concerned by Article 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
