Examples with "guidelines247" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to confirm its position on aid for labels referring to the origin of products246 and on certain general requirements of the guidelines247.
confirmar su posición respecto a las ayudas para las etiquetas en que figure el origen de los productos246 y respecto a ciertos requisitos generales de las directrices247.
Andere resultaten
The current KDIGO guidelines refer to the recommendations of the previous specific guidelines43, which is also expressed in the corresponding S.E.N. guidelines44.
La actual guía KDIGO remite a las recomendaciones de la guía específica previa43, también expresadas en la correspondiente guía de la S.E.N..
These guidelines340 seek to enhance the transparency of the applicable rules by establishing what the Commission will or will not allow.
A section of the guidelines213 deals with support for enterprises (including micro-enterprises, young business owners, and women entrepreneurs) tourism and the social economy.
Una parte de estas directrices213 está dedicada al apoyo de las empresas (incluidos los jóvenes empresarios, las mujeres empresarias y las microempresas) al turismo y la economía social.
Recommendation #2: Employers should ensure equipment operators properly use the equipment they are assigned to operate in accordance with manufacturers' operational guidelines.,7
Recomendación #2: Los empleadores deben asegurarse de que los trabajadores entiendan cómo usar adecuadamente las escaleras para minimizar los riesgos de lesiones por caídas.
The Commission based its assessment mainly on the principles spelt out in the December 1994 guidelines259 and took account of the improvement in the company's performance since 1996 and the expectation that it would return to profit in the medium term.
A este respecto, la Comisión se basó principalmente en los principios establecidos en las directrices de diciembre de 1994259 y tuvo en cuenta especialmente la evolución favorable de la empresa desde 1996 y la perspectiva de unos resultados positivos a medio plazo.
Also in January the Commission approved for the first time aid for launching a "Motorways of the Sea" project on the basis of both the maritime guidelines and the complementary aid guidelines148.
En ese mismo mes, la Comisión autorizó por primera vez una ayuda para el lanzamiento del proyecto «Autopistas del mar» con arreglo tanto a las Directrices sobre transporte marítimo como a las Directrices sobre ayuda complementaria148.
In the initial regional aid map zones 22 and 23 are so-called 10% zones pursuant to point 4.8 of the regional aid guidelines298.
En el mapa inicial de las ayudas regionales, las zonas 22 y 23 estaban sujetas a un límite de intensidad del 10 % con arreglo al punto 4.8 de las Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional298.
Adoption of the Guidelines17 for public Web sites.
Adopción de las pautas17 por parte de los sitios web públicos
The Commission approved 19 notified schemes under the risk capital guidelines25.
The Cardiff Procedure and the Broad Economic Policy Guidelines26 integrate the different initiatives.
El procedimiento de Cardiff y las Orientaciones Generales de Política Económica26 integrarán las distintas iniciativas.
In this respect, content providers could demonstrate the protection level of their sites by adhering to specific guidelines21.
En este sentido, los proveedores de contenidos podrían demostrar el nivel de protección de sus sitios web adhiriéndose a determinadas directrices21.
The Commission announced the inclusion of that methodology in its impact assessment guidelines and evaluation guidelines23.
La Comisión anunció la inclusión de dicha metodología en sus directrices de evaluación de impacto23.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.