Examples with "directrices21" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este sentido, los proveedores de contenidos podrían demostrar el nivel de protección de sus sitios web adhiriéndose a determinadas directrices21.
In this respect, content providers could demonstrate the protection level of their sites by adhering to specific guidelines21.
Andere resultaten
California Avocado Comission emitió las directrices25 para obtener el máximo provecho del aguacate al pelarlo de forma correcta.
The California Avocado Commission issued guidelines25 to get the most out of your avocado by peeling it the right way.
Una parte de estas directrices213 está dedicada al apoyo de las empresas (incluidos los jóvenes empresarios, las mujeres empresarias y las microempresas) al turismo y la economía social.
A section of the guidelines213 deals with support for enterprises (including micro-enterprises, young business owners, and women entrepreneurs) tourism and the social economy.
3.15 En anteriores dictámenes, el CESE acogió con satisfacción la iniciativa de la Comisión para modernizar las ayudas estatales y consideró que las nuevas directrices20 resultan más adecuadas a las necesidades de los Estados miembros y a las realidades del mercado.
3.15 In its earlier opinions, the EESC welcomed the Commission's initiative on State aid modernisation and expressed the belief that the new guidelines20 were more in tune with the needs of Member States and the realities of the market.
Esta Organización ha elaborado directrices1 para la aplicación del principio de plena competencia a fin de evaluar los precios de transferencia entre empresas asociadas.
The OECD has issued guidelines1 for the application of the arm's length principle to evaluate the transfer pricing of associated enterprises.
Este cambio de planteamiento se hizo, entre otras cosas, mediante la fijación de umbrales de cuota de mercado, la supresión de las listas de cláusulas blancas y grises de los correspondientes reglamentos de exención por categorías y la elaboración de unas Directrices2.
This was accomplished amongst others by the use of market share thresholds, the elimination of lists of white and grey clauses in the relevant Block Exemption Regulations and by the formulation of Guidelines.
En julio de 2004, la Comisión aprobó las directrices2 relativas a la función del SPG durante el próximo período de diez años, desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2015.
In July 2004, the Commission adopted guidelines2 on the role of the GSP for the next ten-year period, from 1 January 2006 to 31 December 2015.
Estas definiciones deben ser coherentes con los criterios que abarcan la territorialidad y la asociación establecidos en las normativas1 y directrices2 relevantes de la EU junto con cualquier especificación referente a estos establecida por el Estado miembro o región Área
These definitions must be consistent with the overarching territorial and partnership criteria set out in the relevant EU regulations1 and guidance2 together with any further specification regarding these set by the Member State or region. Area
Por lo tanto, los acuerdos verticales entre competidores se incluyen en el ámbito de aplicación de las presentes Directrices10.
La preparación y elaboración de estándares técnicos que forman parte del ejercicio del poder público no están cubiertas por las presentes Directrices95.
The preparation and production of technical standards as part of the execution of public powers are not covered by these guidelines95.
Por lo tanto, la Comisión va a revisar esas normas generales e introducir los ajustes necesarios en las directrices34 existentes.
Therefore the Commission will review the framework and decide on any necessary adjustments to the existing Guidelines.
A continuación, el Órgano evaluará si esta nueva información permite concluir que la ayuda cumple los requisitos de las Directrices..1.
In the following, the Authority will assess whether this new information makes it possible to conclude that the aid satisfies the requirements of the R & R guidelines..1.
Podría desarrollarse un conjunto de directrices19 en materia de bioseguridad y bioprotección a fin de garantizar que la investigación financiada con medios públicos cumple las normas comunes de seguridad.
A set of bio-security and bio-safety guidelines19 could be developed to ensure that publicly funded research is complying with common security standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
