Examples with "guidelines72" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As regards Horizontal Agreements, the revision of the guidelines72 is linked to the revision of the "Specialisation agreements BER"73 and the "Research and Development agreements BER"74.
Por lo que se refiere a los Acuerdos horizontales, la revisión de las directrices72 está vinculada a la revisión de los «REC sobre los acuerdos de especialización»73 y de los «REC sobre los acuerdos de investigación y desarrollo»74.
Andere resultaten
The Commission will reflect on how the specificities of the OR might be taken into account as it prepares for the revision of the 1994 and 2005 Aviation Guidelines31 and the review of the 2004 Maritime Guidelines32.
La Comisión estudiará el modo de tener en cuenta las especificidades de las regiones ultraperiféricas durante la fase preparatoria de la revisión de las Directrices sobre aviación de 1994 y 200531 y la revisión de las Directrices sobre el transporte marítimo de 200432.
The current KDIGO guidelines refer to the recommendations of the previous specific guidelines43, which is also expressed in the corresponding S.E.N. guidelines44.
La actual guía KDIGO remite a las recomendaciones de la guía específica previa43, también expresadas en la correspondiente guía de la S.E.N..
According to the ESC guidelines42 conduction disturbances are persistent if they do not resolve after more than 14 days.
Según la guía de la ESC42, las alteraciones de la conducción son persistentes si no se resuelven tras más de 14 días.
Instruments have been developed that include indicators relating to employment, unemployment, the economic situation and the implementation of the employment guidelines32.
Se han desarrollado instrumentos que incluyen indicadores relacionados con el empleo, el desempleo, la situación económica y la aplicación de las directrices para el empleo32.
The aim is to develop a new quality of work index which could be used to analyse the economic and employment guidelines32.
El objetivo es proporcionar un nuevo índice de la calidad del empleo que podría utilizarse a la hora de examinar las directrices económicas y del empleo32.
Under the 1996 guidelines12, 14 priority projects are included, which were to be completed by 2010.
En las Orientaciones de 199612, se incluyeron 14 proyectos prioritarios, que debían realizarse en 2010 a más tardar.
In the same way, the employment policy guidelines32 take account of demographic change, immigration and discrimination against minorities.
Así, en las Directrices para las políticas de empleo32 se consideran los cambios demográficos, la inmigración y las situaciones de discriminación de las minorías.
As the Employment Guidelines and the Broad Economic Policy Guidelines12 recommend, our education and training systems must provide the European labour force with the necessary skills to cope with changes.
Como recomiendan las Directrices de empleo y las Orientaciones generales de política económica12, nuestros sistemas de educación y formación deben proporcionar a la mano de obra europea las capacidades necesarias para enfrentarse a los cambios de una manera eficaz.
The GR and levels of evidence corresponding to these considerations on anaemia in CKD are displayed in the corresponding KDIGO guidelines42.
Los GR y niveles de evidencia correspondientes a estas consideraciones sobre la anemia en la ERC se exponen en la correspondiente guía KDIGO42.
The FDA has also released guidelines22 for individuals who don't live in areas that have take-back programs and the precautions that should be taken to protect the environment.
Además, la FDA ha publicado directrices17 para las personas que no viven en áreas que dispongan de programas de recuperación y las precauciones que se deben tomar para proteger el medio ambiente.
For the first time ever, the 2015-2020 U.S. dietary guidelines12 now recommend limiting your sugar intake to a maximum of 10 percent of your daily calories.
Por primera vez en la historia, las directrices alimentarias12 del 2015-2020 de los Estados Unidos ahora recomiendan limitar su consumo de azúcar a un máximo del 10 % de sus calorías diarias. 13
Member States should set national targets to raise overall investment levels in human resources, in line with the Lisbon European Council conclusions and the Employment Guidelines42.
Los Estados miembros deben establecer metas nacionales a fin de incrementar los niveles generales de inversión en recursos humanos, en consonancia con las conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa y con las directrices de empleo43.