Examples with "guidelines9" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Broadband Guidelines9 support Member States in tackling funding gaps and market failures when it comes to providing adequate broadband coverage, especially in rural areas.
Las Directrices de banda ancha9 apoyan a los Estados miembros a la hora de abordar las lagunas de financiación y las deficiencias del mercado para ofrecer una cobertura de banda ancha adecuada, especialmente en zonas rurales.
EU funding for a JPI will be conditional on appropriate application of the Voluntary Guidelines9.
La financiación de una IPC por parte de la UE estará condicionada a la aplicación apropiada de estas directrices voluntarias9.
The Union should step up its efforts to concentrate the support available from the TEN transport budget line and other Community budgetary and financial instruments on the 30 major transport priority axes and projects selected by the Decision on the Community Guidelines9.
La Unión Europea debería redoblar sus esfuerzos para concentrar la financiación disponible de la línea presupuestaria de la RTE de transporte y de otros instrumentos presupuestarios y financieros comunitarios en los treinta ejes y proyectos prioritarios de transporte seleccionados en la Decisión sobre las orientaciones comunitarias9.
As regards gene and somatic cell therapy products, those high-level requirements are already laid down in Annex I to Directive 2001/83/EC8 (which is amendable by 'comitology') and further complemented by guidelines9.
Por lo que respecta a los productos para terapia génica y celular somática, dichos requisitos de alto nivel están ya establecidos en el anexo I de la Directiva 2001/83/CE8 (modificable por «comitología») y completados mediante directrices9.
In 2003, the TEN-E guidelines9 have been revised in the context of a package of Commission proposals on Energy Infrastructure.
En 2003, las directrices RTE-E9 se revisarán en el contexto de un paquete de propuestas de la Comisión sobre infraestructura energética.
On 29 April 2004 the European Parliament and the Council adopted revised guidelines9, which include 30 priority projects to be completed by 2020.
El 29 de abril de 2004, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron las Orientaciones revisadas9, que incluían 30 proyectos prioritarios, que han de finalizarse en 2020 a más tardar.
The policy orientation should in principle cover the time span 2003-2006, just like the application time of the current set of Broad Economic Policy Guidelines9, thus allowing more time for on the ground implementation.
La orientación política debería abarcar, en principio, el periodo comprendido entre 2003 y 2006, coincidiendo con la aplicación de la actual serie de orientaciones generales de política económica9, lo que deja más tiempo para una aplicación práctica.
So as to be able to identify this amount of electricity, the Commission has developed detailed guidelines9 for the calculation of the electricity produced by cogeneration.
A fin de determinar esta cantidad de electricidad, la Comisión ha elaborado directrices pormenorizadas9 que permiten realizar ese cálculo.
Already today, the employment guidelines9 contain a mandate to drive educational reforms, and issues linked to education are part of the work under the European Semester.
Ya en la actualidad, las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros9 contienen un mandato para impulsar reformas educativas, y las cuestiones relacionadas con la educación son parte de la labor realizada en el marco del Semestre Europeo.
The Better Regulation Guidelines9 do not require an impact assessment to be carried out when the Commission has no discretion over the policy content.
Las directrices para la mejora de la legislación9 no exigen la realización de una evaluación de impacto en el caso de que la Comisión carezca de poder discrecional sobre el contenido de la política.
Andere resultaten
The Commission will reflect on how the specificities of the OR might be taken into account as it prepares for the revision of the 1994 and 2005 Aviation Guidelines31 and the review of the 2004 Maritime Guidelines32.
La Comisión estudiará el modo de tener en cuenta las especificidades de las regiones ultraperiféricas durante la fase preparatoria de la revisión de las Directrices sobre aviación de 1994 y 200531 y la revisión de las Directrices sobre el transporte marítimo de 200432.
Due to the oddity of this condition, no definitive guideliness exist.
Debido a la rareza de esta condición no existe una guía definitiva.
You will also receive guideliness for the weekend...