Directrices claras suavizarán muchas de las dificultades que suelen enfrentar los empleados nuevos.
Clear guidelines will smooth out many of the difficulties new employees usually face.
Directrices sólidas evitan que entren químicos dañinos en nuestros productos y operaciones.
Strong guidelines prevent harmful chemistry from entering our operations and products.
El objetivo de estas Directrices es conseguir que su papel sea más transparente.
The aim of the Guidance is to make their role more transparent.
Las Directrices fueron posteriormente objeto de dos recursos jurídicos conexos.
The Guidance was subsequently the subject of two linked legal challenges.
No te olvides de visitar las Directrices del wiki antes de editar.
Don't forget to visit this wiki's Guidelines before editing.
Directrices sanitarias sobre el uso de aguas residuales en agricultura y acuicultura.
Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and aquaculture.
Directrices claras son indispensables para que este proyecto se desarrolle sin problemas.
Clear guidelines are absolutely necessary for this project to run smoothly.
Directrices para la protección de las personas que manipulan plaguicidas en climas tropicales.
Guidelines for personal protection when working with pesticides in tropical countries.
Directrices para el manejo de pequeñas cantidades de plaguicidas no deseados y caducados.
Guidelines for the management of small quantities of unwanted and obsolete pesticides.
Este fenómeno se discute en las Directrices relativas a las restricciones horizontales.
This phenomenon is discussed extensively in the guidelines on horizontal restraints.
Para más información, le rogamos consulte nuestras Directrices sobre marcas.
For more information, please consult our Guidelines on trade marks.
Por ello, deben valorarse a la luz de las Directrices.
It must therefore be assessed on the basis of the guidelines.
El proceso de examen previsto en las Directrices debería ser flexible.
The examination process spelled out in the Guidelines should be flexible.
