Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guilt
His confession placed the guilt fairly and squarely on his own shoulders.
Su confesión dejó la culpa sin lugar a dudas sobre sus propios hombros.
After the accident, the guilt stayed on his shoulders for years.
Tras el accidente, la culpa se quedó a cuestas durante años.
Living in that neighborhood brings a kind of automatic guilt by association.
Vivir en ese barrio trae una especie de culpabilidad por asociación automática.
International law prohibits imposing guilt by association on relatives of alleged offenders.
El derecho internacional prohíbe imponer culpabilidad por asociación a familiares de presuntos infractores.
The way she avoided his gaze wrote volumes about her hidden guilt.
La manera en que evitó su mirada dice mucho sobre su culpa oculta.
Her guilt was light as day to anyone who heard the recording.
Su culpa era clara como el agua para cualquiera que oyera la grabación.
Don't burden yourself with guilt if you made the right choice.
No te agobies con la culpa si tomaste la decisión correcta.
The guilt from lying to my parents is hard to let go.
La culpa por mentirles a mis padres es difícil de olvidar.
She rationalized away her guilt by insisting she had no other choice.
Restó importancia a su culpa insistiendo en que no tenía otra opción.
She was consumed with guilt after saying those hurtful words to her friend.
Ella se consumía de culpa tras decir esas palabras hirientes a su amiga.
She stained her hands once, and the guilt haunted her for decades.
Se manchó las manos una vez, y la culpa la persiguió durante décadas.
I nearly skived off today, but guilt made me come to work.
Casi me escaqueo hoy, pero la culpa hizo que viniera a trabajar.
His crushing guilt over the mistake haunted him for days.
La culpa demoledora por el error lo atormentó durante días.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
guilt through association n.
culpa por asociación
"He faced guilt through association for his friend's crime."
racked with guilt adj.
atormentada por la culpa
"She was racked with guilt after lying to her friend."
! drowning in guilt adj.
culpable
"Drowning in guilt after the accident, she could not face the victim’s family."
guilt by association n.
culpa por asociación
"He faced guilt by association for his friend's crime."
! guilt trip n.
manipulación emocional
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
face one's guilt squarely v.
enfrentar la culpa directamente
"She decided to face her guilt squarely and apologize."
guilt by affiliation n.
responsabilidad por asociación
"He faced guilt by affiliation because his friend committed a crime."
white guilt n.
remordimiento blanco
"She discussed her white guilt during the diversity workshop."
loaded with guilt adj.
lleno de culpa
"He was loaded with guilt after lying to his friend."
admission of guilt n.
confesión de culpa
"His admission of guilt surprised everyone in the courtroom."
consumed by guilt adj.
consumido por la culpa
"He felt consumed by guilt for his past mistakes."
burden of guilt n.
peso de la culpa · carga de culpa
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
guilt complex n.
complejo de culpa
"He developed a guilt complex after the accident."
guilt offering n.
ofrenda de expiación
"She gave him a gift as a guilt offering for her mistake."
guilt-ridden adj.
culpable
"She was guilt-ridden after the argument."
torment by guilt v.
atormentar por la culpa
"She was tormented by guilt after the accident."
guilt pang n.
remordimiento
"She felt a guilt pang after lying to her friend."
feel a pang of guilt v.
experimentar remordimiento
"She felt a pang of guilt when she lied."
liberal guilt n.
culpa progresista
"He felt liberal guilt about not volunteering more."
survivor guilt n.
culpa del sobreviviente
"He struggled with survivor guilt after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
feelings of guilt
9790
admission of guilt
4440
guilt-ridden
2390
burden of guilt
2360
guilt feelings
1600
guilt by association
1500
guilt complex
1020
guilt offering
4620
Resultaten: 26165. Exact: 26165. Verstreken tijd: 69 ms.
