Si te declaras culpable, podrías recibir una sentencia más indulgente.
If you plead guilty, you might receive a more lenient sentence.
Se sentía culpable por la mentira piadosa que le dijo a su mejor amiga.
She felt guilty about the white lie she told her best friend.
Se sintió culpable después de hacer un simpa, así que volvió a pagar.
He felt guilty after dining and dashing, so he returned to pay.
Su respuesta descolocada a la acusación lo hizo parecer culpable.
His off-balance response to the accusation made him look guilty.
Tus argumentos no sirvieron de nada con el jurado; declararon culpable al acusado.
Your arguments cut no ice with the jury; they found the defendant guilty.
Se sintió culpable después de encontrar el postre devorado en la cocina.
She felt guilty after finding the eaten dessert in the kitchen.
Se sintió culpable por adornar la verdad sobre sus calificaciones en el currículum.
She felt guilty for bending the truth about her qualifications on the resume.
Gastar en zapatos caros es mi placer culpable, aunque debería ahorrar dinero.
Splurging on expensive shoes is my guilty pleasure, even though I should save money.
La evidencia probó sin dejar lugar a dudas que el acusado era culpable del crimen.
The evidence proved in no uncertain terms that the accused was guilty of the crime.
Después de revisar las pruebas, declararon que podría no ser culpable.
After reviewing the evidence, they stated he might not be guilty.
Se sintió culpable al sacar su "chuleta" durante el examen final.
He felt guilty pulling out his cheat sheet during the final exam.
Se sintió culpable después de decidir birlarle dinero a su hermano.
She felt guilty after deciding to jack money from her brother.
Comer helado para el desayuno es su placer culpable en los fines de semana perezosos.
Eating ice cream for breakfast is her guilty pleasure on lazy weekends.
