Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culpable
Vertaling van "culpable" in Engels
Se sintió culpable después de encontrar el postre devorado en la cocina.
She felt guilty after finding the eaten dessert in the kitchen.
Ser la otra la hacía sentirse culpable todos los fines de semana.
Being the other woman left her feeling guilty every single weekend.
Tras escuchar a los testigos, el jurado lo declaró culpable sin sombra de duda.
After hearing the witnesses, the jury convicted him without a shadow of doubt.
Después de revisar las pruebas, declararon que podría no ser culpable.
After reviewing the evidence, they stated he might not be guilty.
Se sentía culpable por tener depresión posparto en lugar de felicidad constante.
She felt guilty for having the baby blues instead of constant happiness.
Por una vez se dejó llevar y pidió postre sin sentirse culpable.
He let himself go for once and ordered dessert without feeling guilty.
Si te declaras culpable, podrías recibir una sentencia más indulgente.
If you plead guilty, you might receive a more lenient sentence.
El tribunal declaró culpable al contable por complicidad en la evasión fiscal.
The court found the accountant guilty of aiding and abetting tax evasion.
Se sentía un poco culpable por no haber invitado a su amigo al evento.
He felt half guilty about not inviting his friend to the event.
Incluso sin pruebas, mi intuición me convenció de que él era culpable.
Even with no evidence, my gut feeling convinced me he was guilty.
Cuando declararon culpable a mi hermano, se me rompió el corazón sin remedio.
Her heart was rent asunder as the verdict declared her brother guilty forever.
Solo hice novillos una vez y me sentí culpable toda la semana.
I only hopped the wag once, and I felt guilty all week.
Sabía que estaba equivocado y se sintió culpable durante días después.
He knew he was in the wrong and felt guilty for days afterward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die culpable bevatten
sentirse culpable v.
feel guilty
"I feel guilty for forgetting her birthday."
! feel rotten
"She feels rotten about missing your birthday."
parte culpable n.
guilty party
"After the accident, they identified the guilty party."
secreto culpable n.
guilty secret
"He kept his guilty secret for years."
no culpable n.
innocent
"The jury declared the man an innocent."
not guilty
"The jury found him not guilty of all charges."
declarar culpable v.
convict
"The jury convicted him of theft."
find guilty
"The jury will find guilty or not guilty after the trial."
! culpable de los cargos adj.
! guilty as charged
"He stood up and declared himself guilty as charged."
! culpable sin duda adj.
! guilty as sin
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
! culpable por asociación adj.
! guilty by association
"He felt guilty by association after his friends were caught."
conciencia culpable n.
guilty conscience
"He couldn't sleep because of his guilty conscience."
! placer culpable n.
! guilty pleasure
"Watching reality TV is my guilty pleasure."
! usar para hacer sentir culpable v.
! hold over someone's head
"He holds the past over her head during arguments."
! hacer sentir culpable v.
! shame someone into
"She shamed him into apologizing to his sister."
mente culpable n.
guilty mind
"The court examined his guilty mind during the trial."
! el que es culpable se defiende exp.
! hit dog will cry
"When accused, the hit dog will cry."
ser declarado culpable de v.
stand convicted of
"He stands convicted of theft after the trial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culpable in het Spaans
Suggesties
culpable de
+10k
no culpable
+10k
sentirse culpable
8600
ser culpable
7820
más culpable
5370
parte culpable
4700
sentir culpable
+10k
declararse culpable
+10k
Resultaten: 47433. Exact: 47433. Verstreken tijd: 100 ms.
