It's difficult to begin unloading fears and secrets and guilts.
Es difícil empezar a liberarse de miedos, secretos y culpas.
What would the world be without the reparation of so many guilts? ...
Qué serìa el mundo sin la reparación de muchas culpas? ...
And I can't be late, because every time I'm late, she guilts me into a million favors.
Y no puedo llegar tarde, porque cada vez que llego tarde, me hace sentir culpable con un millón de favores.
You're the kind that guilts me for not having thought of it myself.
Tú eres el tipo que me hace sentir culpable por sin haberlo pensado yo mismo.
However, this crisis shows many shared responsibilities and guilts.
Si embargo en esta crisis hay muchas responsabilidades y culpas compartidas.
Maybe it is a mix of all these guilts.
Quizás es una mezcla de todas esas culpas.
Great guilts are committed with the language.
Grandes culpas se cometen con la lengua.
Say he got a case of the guilts.
Digamos que tiene un caso de las culpas.
Suffering gets to that soul not to fall in more serious guilts yet.
El sufrimiento consigue a aquel alma de no caer todavía en culpas más graves.
They live with their fears, doubts, guilts.
Viven con sus miedos, dudas, culpas.
It's just that it's difficult to begin unloading fears and secrets and guilts.
Es que es difícil empezar a descargar temores y secretos y culpas.
You cry your guilts: I am the cause of my pains.
Lloráis vuestras culpas: soy la causa de mis dolores.
We feel the pull in the land of a thousand guilts
Sentimos la tensión en el país de las mil culpas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.