Es difícil empezar a liberarse de miedos, secretos y culpas.
It's difficult to begin unloading fears and secrets and guilts.
Luego, alentó a todo el que lo deseara salir libremente sin culpas.
Then he encouraged anyone who so wished to leave freely without guilt.
Podrías estar apuntando al blanco equivocado si la culpas a ella por el error.
You might be barking up the wrong tree if you blame her for the error.
Esas personas a las que culpas no son distintas a ti.
Those people that you blame, they're no different from you.
Es cierto que debemos amar a nuestros amigos a pesar de sus culpas.
Certainly we must love our friends in spite of their faults.
Hoy es el día para dejar de encontrar culpas en ti.
This is the day to stop finding fault with yourself.
Y luego culpas de eso a tu oponente por filtrar información.
And then you blame it on your opponent by leaking information.
A veces se busca una explicación para aliviar tus propias culpas.
Sometimes you search for an explanation to ease your own guilt.
En tu aturdido cerebro me culpas por lo que le pasó a ella.
In your addled brain, you blame me for what happened to her.
En tu cerebro podrido, me culpas de lo sucedido a ella.
In your addled brain, you blame me for what happened to her.
Algunos padres traían niños muertos aquí pensando que eso alejaría sus culpas.
Some parents bring dead children here thinking it would wipe away their guilt.
Si me culpas por esto, no tengo nada que decir.
If you blame me for this, I would have nothing to say.
Lo presento, culpas a Hellman, no le importa a nadie.
I can turn it in, you blame Hellman, no one cares.
