She polished off the bottle of juice in a few gulps.
Se bebió toda la botella de jugo en unos pocos tragos.
Then he made him drink large gulps of water from a stream.
Luego le hizo tomar grandes tragos de agua de un arroyo.
He was breathing heavily, taking in great gulps of air.
Respiraba con dificultad, con enormes bocanadas de aire.
Such were my first gulps of prison air.
Éstas fueron mis primeras bocanadas de aire carcelario.
Drinking liquid gulps, such as sport beverages or water, in order to prevent dehydration.
Tomar sorbos de líquidos, como bebidas deportivas o agua, para prevenir la deshidratación.
Whenever possible, breathe the long gulps and not forget the daily bath, even if it is fast.
Siempre que posible, respirad a largos sorbos y no olvidéis el baño diario, aunque ligero.
At the picnic, he swilled down soda in just a few gulps.
En el picnic, se tomó de un par de tragos la soda.
I took enormous gulps, until I was breathless.
Tomé tragos enormes, hasta que me quedé sin aliento.
To forget bad gulps and to savor new toasts.
Para olvidar malos tragos y saborear brindis nuevos.
The man choked and fought for air, swallowing great gulps of freshwater.
El hombre se atragantó y luchó por respirar, tragar grandes tragos de agua dulce.
All we need are a few gulps.
Todo lo que necesitamos son algunos tragos.
Having no teeth, it swallows food whole in a series of gulps.
Al no tener dientes, la comida se ingiere a menudo entera, en una serie de tragos.
You do not need large gulps of air.
No necesitas grandes bocanadas de aire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.