Well, I have to say hedidn'tlook half bad for a suicide.
Bueno, debo decir que no luce nada mal para un suicidio.
Right about now a bucket of extra crispy doesn't sound half bad.
Justo ahora un balde de extras crujiente no suena nada mal.
No, me neither, but this spaghetti's not half bad.
No, yo tampoco, pero este espagueti no está tan mal.
Joint doesn't look half bad when it's empty.
El cuchitril no se ve tan mal cuando está vacío.
The dude's not half bad... l assure you.
You know... I'm not half bad at tennis.
Thinking maybe I won't be a half bad mom, after all.
Pienso que quizás no voy a ser tan mala mamá después de todo.
You don't look half bad with a little color.
No te ves nada mal con un poco de color.
You know, this leftover ravioli isn't half bad.
Sabes, las sobras de ravioli no están nada mal.
I tried the pie and thought it was not half bad at all.
Probé el pastel y pensé que no estaba nada mal en absoluto.
His collection of vintage books is not half bad; many are quite rare.
Su colección de libros antiguos no está nada mal; muchos son bastante raros.
Overall, the event turned out to be not half bad despite the weather.
En general, el evento resultó no estar nada mal a pesar del clima.
That song has a catchy beat and is not half bad to dance to.
Esa canción tiene un ritmo pegajoso y no está nada mal para bailar.