The kitchen is half open plan with everything you need.
The latter is left half open or makes special convection holes.
Este último se deja medio abierto o hace orificios especiales de convección.
She bumped her head against the wardrobe door that someone had left half open.
Se dio un golpe en la cabeza con la puerta del armario que alguien dejó entreabierta.
Mitch's mouth hung half open, like a surprised little boy's.
The apartment has a good size living room with half open kitchen.
El apartamento tiene una sala de estar de buen tamaño con cocina semiabierta.
It is a typical half open small bay beach, with a very gentle waves.
Es una playa típica de bahía pequeña semiabierta, con un oleaje muy suave.
Next to the house there is a half open barn.
Al lado de la casa hay un granero medio abierto.
On sunny days, they often left the stable door half open for ventilation.
En días soleados, a menudo dejaban la puerta holandesa medio abierta para ventilar.
His mouth is half open, like someone who is having trouble breathing.
Tiene la boca medio abierta, como cuando cuesta respirar.
In the beginning, please do this with your eyes half open.
Al principio, haz este ejercicio por favor con los ojos entreabiertos.
With their eyes half open, they look as if in a trance.
Con los ojos entreabiertos, parecen como en trance.
Teo, processing that, his mouth half open, didn't move.
El otro se quedó inmóvil, la boca entreabierta, procesando aquello.
She stood, her mouth half open in shock.
Se quedó allí plantada, con la boca entreabierta, conmocionada.