When he brings his face close to that half-open hole.
The cat peeked from the half-open closet, curious about the commotion.
El gato se asomó desde el armario entreabierto, curioso por el alboroto.
Metal body, half-open cabinet design, effective space utilization.
Cuerpo metálico, diseño de gabinete medio abierto, uso efectivo del espacio.
Open or half-open, with a minimum number of elements.
The book lay half-open on the table, forgotten by its owner.
El libro yacía semiabierto sobre la mesa, olvidado por su dueño.
The half-open envelope contained a mysterious letter, waiting to be read.
El sobre semiabierto contenía una carta misteriosa, esperando ser leída.
The toddler's half-open mouth indicated his surprise at the sight.
La boca entreabierta del niño pequeño indicaba su sorpresa ante la vista.
The door was left half-open, inviting a gentle breeze inside.
La puerta quedó entreabierta, invitando a una suave brisa a entrar.
The half-open garage door revealed a glimpse of the vintage car inside.
La puerta del garaje semiabierta dejaba entrever el coche clásico en su interior.
You're like a sick schoolboy peering through half-open windows.
Eres como un colegial enfermizo mirando por ventanas medio abiertas.
A half-open blind that incites us to go towards another place.
Una persiana entreabierta que induce a ir hacia otro lugar.
She left the window half-open, allowing the fresh air to circulate.
Dejó la ventana entreabierta para que circulara el aire fresco.
The window blinds were left half-open, creating patterns of light and shadow.
Las persianas quedaron entreabiertas, creando patrones de luz y sombra.