The sound of hammering echoed through the metal shop on a busy afternoon.
El sonido de martilleo resonaba en la carpintería metálica en una tarde ajetreada.
The construction site was filled with a cacophony of drilling and hammering noises.
La obra de construcción estaba llena de un estruendo de taladros y martilleos.
They gave us a hammering last season; we want revenge this time.
Nos dieron una paliza la temporada pasada; queremos revancha esta vez.
The minister got a hammering in the interview about corruption allegations.
El ministro se llevó una paliza en la entrevista sobre las acusaciones de corrupción.
Their product got a hammering on social media because of the safety issues.
Su producto se llevó una paliza en las redes sociales por los problemas de seguridad.
The new policy got a hammering from critics after the disastrous press conference.
La nueva política recibió una paliza de los críticos tras la desastrosa rueda de prensa.
His latest novel got a hammering in the reviews, which really upset him.
Su última novela recibió una paliza en las reseñas, lo que le molestó mucho.
With their star player back, they're ready to give anyone a hammering.
Con su estrella de vuelta, están listos para dar una paliza a cualquiera.
The local club gave the visiting side a hammering, winning by five goals.
El club local dio una paliza al equipo visitante, ganando por cinco goles.
I got a hammering in the debate; she countered every argument I made.
Recibí una paliza en el debate; ella rebatió cada argumento que presenté.
We got a hammering in the quiz competition; the other school was brilliant.
Recibimos una paliza en el concurso de preguntas; el otro colegio estuvo brillante.
Our argument got a hammering in court; the judge dismissed every single point.
Nuestro argumento se llevó una paliza en el juicio; el juez desestimó todos los puntos.
The movie received a hammering from the audience due to its poor storyline.
La película recibió una paliza del público debido a su pobre trama.